1
00:00:05,000 --> 00:01:55,000
วิดีโอนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อการสื่อสารภายในและการเรียนรู้เท่านั้น และไม่มีการเผยแพร่หรือเปิดเผยต่อสาธารณะ กรุณาลบออกภายใน 24 ชั่วโมงหลังการดาวน์โหลด หากมีการละเมิดกฎหมายและข้อบังคับ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการเผยแพร่ต่อสาธารณะ ผลกำไรเชิงพาณิชย์ ฯลฯ กลุ่มของเราจะไม่รับผิดทางกฎหมายหรือร่วมกัน

2
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
ทำ

3
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
น้ำนางฟ้า

4
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
น้ำนางฟ้า

5
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
น้ำนางฟ้า

6
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
น้ำนางฟ้า

7
00:02:30,000 --> 00:02:40,000
น้ำนางฟ้า

8
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
แหล่งที่มา

9
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
ทีทีจี

10
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
ทีทีจี

11
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
ทีทีจี

12
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
ทีทีจี

13
00:02:45,000 --> 00:02:55,000
ทีทีจี

14
00:00:16,460 --> 00:00:19,410
ยูสึเกะมีเพื่อนอยู่ที่นี่ ดังนั้นควรระวังด้วย

15
00:00:19,690 --> 00:00:21,130
และระมัดระวังรถด้วย

16
00:00:24,080 --> 00:00:25,250
อ่ารอสักครู่

17
00:00:25,720 --> 00:00:27,060
ฉันจะชนะ

18
00:00:31,840 --> 00:00:33,670
เมย์คุณไม่สามารถทำให้แม่ของคุณอับอายได้

19
00:00:33,970 --> 00:00:35,360
เข้าใจแล้ว

20
00:00:35,540 --> 00:00:36,950
ฉันขอโทษที่ถามคุณกะทันหัน พรุ่งนี้มาบ้านฉัน

21
00:00:37,100 --> 00:00:37,850
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

22
00:00:38,000 --> 00:00:38,700
จงเชื่อฟัง

23
00:00:38,850 --> 00:00:39,450
ดี

24
00:00:39,650 --> 00:00:41,040
ฉันจะกลับมาตอนเย็น

25
00:00:41,240 --> 00:00:43,350
- เอาละ ลาก่อน - แล้วพบกันใหม่

26
00:00:43,500 --> 00:00:44,600
ฉันขอโทษ

27
00:00:46,280 --> 00:00:47,420
ตกลง

28
00:00:49,100 --> 00:00:50,450
โอเค เข้ามา เข้ามา

29
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


30
00:00:58,430 --> 00:01:00,270
เหมยยี่ เหมยยี่

31
00:01:00,570 --> 00:01:02,620
แม่ไปซื้อขนม

32
00:01:02,830 --> 00:01:04,950
คุณเล่นที่บ้านอย่าออกไปข้างนอก

33
00:01:05,090 --> 00:01:06,260
-โอเค -โอเค

34
00:01:20,260 --> 00:01:21,910
โอเค โอเค โอเค โอเค

35
00:01:32,650 --> 00:01:35,630
กรรไกรกระดาษสุดหิน!

36
00:01:36,230 --> 00:01:38,360
วาด

37
00:01:58,090 --> 00:02:01,630
8 9 10

38
00:02:02,850 --> 00:02:04,360
คุณพร้อมหรือยัง?

39
00:02:04,940 --> 00:02:07,120
ยังไม่ได้

40
00:02:08,140 --> 00:02:09,320
คุณพร้อมหรือยัง?

41
00:02:09,490 --> 00:02:11,820
- ยัง. - ไม่อยู่ที่นี่ ไปที่นั่น

42
00:02:15,070 --> 00:02:16,220
จุ๊ๆ

43
00:02:19,350 --> 00:02:20,800
คุณพร้อมหรือยัง?

44
00:02:21,120 --> 00:02:22,370
ยังไม่ได้

45
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


46
00:02:25,210 --> 00:02:26,210
กลับบ้านไปลองดู

47
00:02:26,350 --> 00:02:28,150
เดิมมี 5 แพ็ก แต่ตอนนี้มาเป็น 4 แพ็กแล้ว

48
00:02:28,280 --> 00:02:29,570
เฮ้

49
00:02:29,740 --> 00:02:31,090
เอ่อ ยังไงก็ตาม คุณเคยได้ยินเรื่องนี้บ้างไหม?

50
00:02:31,270 --> 00:02:33,010
เมื่อวานดูเหมือนจะมีคนน่าสงสัยแถวนี้

51
00:02:33,230 --> 00:02:35,860
อ่า ทางโรงเรียนส่งอีเมลติดต่อไปแล้ว

52
00:02:36,020 --> 00:02:37,780
-ใช่ใช่ใช่ -น่ากลัวขนาดไหน..

53
00:02:37,940 --> 00:02:39,110
ขวา?

54
00:02:39,450 --> 00:02:41,810
-ลูกค้าคนต่อไปโปรด-อา

55
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


56
00:03:11,920 --> 00:03:13,150
เมย์?

57
00:03:15,850 --> 00:03:17,410
ทุกคน?

58
00:03:21,120 --> 00:03:23,060
เมย์?

59
00:03:37,410 --> 00:03:38,560
อ้าว คุณซูซูกิเหรอ?

60
00:03:38,710 --> 00:03:40,670
ขอโทษนะยูกะ...

61
00:03:40,920 --> 00:03:42,520
นอนอยู่บ้าน

62
00:03:42,780 --> 00:03:44,930
คือเม่ยยี่ไม่ได้มาเพื่อรบกวนเธอใช่ไหม?

63
00:03:45,530 --> 00:03:46,320
เฮ้

64
00:03:46,970 --> 00:03:48,960
ตอนที่เราเล่นซ่อนหา เขาก็หายไป

65
00:03:49,130 --> 00:03:51,890
ฉันคิดว่าเธอไปบ้านแม่ของเธอใช่ไหม?

66
00:03:52,170 --> 00:03:55,390
ใช่ว่าเป็นจริง

67
00:03:55,540 --> 00:03:56,630
เพิ่งหายไป

68
00:03:56,780 --> 00:03:58,340
-ฉันเพิ่งส่ง LINE ไปหาทุกคน -ใช่

69
00:03:58,530 --> 00:03:59,450
ขออภัย

70
00:04:05,190 --> 00:04:06,940
พวกเขาทั้งหมดบอกว่าไม่เห็นมัน

71
00:04:09,010 --> 00:04:10,370
ฉันจะมองหามันในบริเวณใกล้เคียง

72
00:04:10,530 --> 00:04:11,270
ใช่

73
00:04:11,430 --> 00:04:12,150
ฉันก็จะไปเหมือนกัน

74
00:04:12,540 --> 00:04:13,290
ขอบคุณทุกคน

75
00:04:13,410 --> 00:04:14,840
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร ฉันจะหาให้เร็วๆ นี้

76
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


77
00:04:25,490 --> 00:04:28,400
โอเค โอเค ขอโทษ ขอโทษ

78
00:04:29,690 --> 00:04:31,180
- โทรจากที่บ้าน -ขอบคุณ.

79
00:04:31,620 --> 00:04:33,600
สวัสดี มีอะไรเหรอ? จู่ๆ คุณโทรหาฉันเหรอ?

80
00:04:35,600 --> 00:04:36,580
เอ๊ะ?

81
00:04:42,050 --> 00:04:42,870
ขออภัย

82
00:04:45,290 --> 00:04:46,410
ขออภัย

83
00:04:49,430 --> 00:04:50,570
- คุณสบายดีไหม? -อืม

84
00:04:58,900 --> 00:05:00,100
เมย์อยู่ไหน?

85
00:05:04,350 --> 00:05:06,840
หากพบสิ่งใดโปรดติดต่อเราทันที

86
00:05:07,210 --> 00:05:08,280
ได้โปรด

87
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


88
00:05:42,010 --> 00:05:43,180
ขอบคุณ

89
00:05:44,830 --> 00:05:45,680
อา

90
00:05:46,300 --> 00:05:47,540
เอ่อ คุณโอเคไหม?

91
00:05:48,810 --> 00:05:49,970
-ขอโทษ-ใช่

92
00:07:05,850 --> 00:07:12,050
บ้านตุ๊กตา

93
00:08:22,830 --> 00:08:26,900
ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหนหรือทำอะไรก็รู้สึกเหมือนมีช่องว่างในใจ

94
00:08:27,040 --> 00:08:28,980
รู้สึกเหมือนทุกอย่างจะพังทลายลง

95
00:08:29,530 --> 00:08:32,810
ไม่มีวันไหนที่ไม่คิดถึงลูกๆ ของตัวเอง

96
00:08:34,020 --> 00:08:37,340
แต่ถ้าฉันดูเศร้าต่อไปฉันจะถูกเด็กคนนั้นดุ

97
00:08:39,000 --> 00:08:43,290
ฉันจึงตัดสินใจหัวเราะอย่างน้อยวันละครั้ง

98
00:08:45,070 --> 00:08:46,690
ขอบคุณ

99
00:08:54,250 --> 00:08:56,300
ต่อไปคือคุณซูซูกิ

100
00:08:57,280 --> 00:09:00,060
กรุณาอย่าบังคับฉัน. หากคุณมีอะไรจะพูด

101
00:09:08,120 --> 00:09:09,220
ฉัน

102
00:09:13,990 --> 00:09:15,390
ฉัน

103
00:09:20,780 --> 00:09:22,370
เครื่องซักผ้า…

104
00:09:23,940 --> 00:09:25,840
ไม่เป็นไรที่จะใช้เวลาของคุณ

105
00:09:32,190 --> 00:09:33,830
ฉัน

106
00:09:41,220 --> 00:09:47,490
เพราะฉันไม่ได้เปลี่ยนเครื่องซักผ้าเก่าของฉัน

107
00:09:51,900 --> 00:09:53,090
เมย์ เธอ

108
00:09:56,400 --> 00:09:58,830
หายใจไม่ออก…

109
00:10:17,400 --> 00:10:19,730
คุณไม่ได้ไปเที่ยวหรืออะไรเลยใช่ไหม?

110
00:10:26,260 --> 00:10:29,980
คุณเคยใช้เครื่องกวาดพื้นหรือไม่? คุณต้องการที่จะได้รับหนึ่ง?

111
00:11:24,360 --> 00:11:27,790
ฉันบอกว่าบางทีฉันอาจจะจมูกยาว

112
00:11:28,270 --> 00:11:31,770
มีวัดอยู่ใกล้ๆ ที่กำลังทำการเผาทำลายและวิชชาอยู่

113
00:11:34,350 --> 00:11:38,390
ฉันได้ยินมาว่ามันค่อนข้างดีที่นั่น คุณคิดอย่างไร?

114
00:11:37,020 --> 00:11:40,580
ความมีชัยของการเผา

115
00:12:41,190 --> 00:12:45,640
ตลาดของเก่าอาโอโซระ วันนี้เป็นวันสุดท้าย

116
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


117
00:14:03,620 --> 00:14:05,090
ฉันกลับมาแล้ว

118
00:14:05,260 --> 00:14:06,880
ยินดีต้อนรับกลับมา

119
00:14:21,590 --> 00:14:23,850
มันบังเอิญว่ามีตลาดของเก่าในสวนสาธารณะตรงนั้น

120
00:14:24,030 --> 00:14:25,860
แม้ว่ามันจะแพงมาก แต่ฉันซื้อมันอีกครั้ง

121
00:14:31,960 --> 00:14:33,570
รอนาน

122
00:14:34,260 --> 00:14:36,280
มาขอใช้ครับ

123
00:14:37,290 --> 00:14:39,080
-啊 这个是 -嗯？

124
00:14:40,160 --> 00:14:41,440
ไม่เป็นไร

125
00:14:45,230 --> 00:14:46,370
ให้

126
00:14:52,840 --> 00:14:54,060
Ah, take this over

127
00:14:54,500 --> 00:14:55,350
ใช่

128
00:15:00,300 --> 00:15:01,100
นี่เหรอ?

129
00:15:04,830 --> 00:15:06,830
โอเค เสร็จแล้ว

130
00:15:21,250 --> 00:15:27,510
我的人偶是好人偶

131
00:15:28,220 --> 00:15:34,720
Eyes bright and colorful

132
00:15:35,310 --> 00:15:42,460
ปากเล็กๆ น่ารักจังเลย

133
00:15:43,460 --> 00:15:50,380
My doll is a good doll

134
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


135
00:16:12,890 --> 00:16:14,100
อ่า ยินดีต้อนรับกลับมานะ

136
00:16:14,280 --> 00:16:17,390
哦 我…回来了

137
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


138
00:16:36,240 --> 00:16:37,740
เมื่อคืนคุณนอนหลับสบายไหม?

139
00:16:38,270 --> 00:16:40,120
อ๋อ.

140
00:16:40,490 --> 00:16:41,770
คุณรู้สึกอย่างไรเมื่อตื่นขึ้นมา?

141
00:16:43,160 --> 00:16:44,220
ไม่เลว

142
00:16:45,190 --> 00:16:47,120
มีอาหาร

143
00:16:47,120 --> 00:16:48,420
嗯มี

144
00:16:56,590 --> 00:16:59,270
เมื่อมองแวบแรกมันอาจจะดูแปลกไปสักหน่อย

145
00:16:59,550 --> 00:17:01,140
It's called doll therapy

146
00:17:01,700 --> 00:17:05,100
在heart理康复方เลดี้ 玩偶能起到不小的作用呢

147
00:17:05,610 --> 00:17:07,250
doll therapy

148
00:17:12,050 --> 00:17:16,430
动物的玩偶 可以帮助缓解失去宠物的伤痛

149
00:17:16,600 --> 00:17:21,150
用仿婴儿制作的再生人偶 可以改善痴呆症

150
00:17:21,970 --> 00:17:24,570
ผลกระทบนี้ยังเป็นที่ยอมรับไปทั่วโลก

151
00:17:25,880 --> 00:17:27,000
ใช่

152
00:17:28,120 --> 00:17:29,810
ไม่ต้องกังวลมาก

153
00:17:30,180 --> 00:17:32,840
ตอนนี้ขอแค่อยู่กับภรรยาของคุณก่อน

154
00:17:34,290 --> 00:17:35,990
คุณสามารถลองลดขนาดยาลงเล็กน้อยได้

155
00:17:36,560 --> 00:17:37,660
ใช่

156
00:17:41,010 --> 00:17:44,330
อ่าใช่ใช่

157
00:17:48,980 --> 00:17:51,960
ยินดีต้อนรับ. คุณอายุเท่าไร

158
00:17:52,240 --> 00:17:53,600
อายุ 5 ปี

159
00:17:57,960 --> 00:17:59,270
会不会有点大呀

160
00:17:59,490 --> 00:18:01,650
-Look over there, too. -ใช่

161
00:18:13,630 --> 00:18:16,010
快看 是海

162
00:18:19,290 --> 00:18:21,280
สบายมาก

163
00:18:22,590 --> 00:18:24,400
- ไม่เป็นไรใช่ไหม? - ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร

164
00:18:24,560 --> 00:18:26,060
- ถึงเวลายิงแล้ว - ตกลง.

165
00:18:32,370 --> 00:18:33,450
ดูที่นี่

166
00:18:35,900 --> 00:18:37,520
Come and have a smile

167
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


168
00:18:52,750 --> 00:18:53,940
มีส่งมาหรือยัง?

169
00:18:54,100 --> 00:18:55,180
อ่า ยินดีต้อนรับกลับมานะ

170
00:18:55,330 --> 00:18:56,080
ฉันกลับมาแล้ว

171
00:18:56,290 --> 00:18:59,490
เครื่องซักผ้ายุคใหม่มีฟังก์ชั่นมากมายและใช้งานยากมาก

172
00:19:00,810 --> 00:19:01,780
ใช่

173
00:19:04,090 --> 00:19:06,620
-อา -โอ้

174
00:19:06,960 --> 00:19:08,950
-ย้าย -เยี่ยมมาก.

175
00:19:09,500 --> 00:19:13,330
ยอดเยี่ยม. ยากมาก.

176
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


177
00:19:35,770 --> 00:19:36,810
ซูซูกิ

178
00:19:39,070 --> 00:19:41,770
ฮะ? วันนี้เป็นวันติดตามผลใช่ไหม?

179
00:19:42,360 --> 00:19:45,850
ไม่ ฉันไปหาสูตินรีแพทย์

180
00:19:46,110 --> 00:19:47,550
นรีเวชวิทยา? ทำไม

181
00:19:49,500 --> 00:19:52,620
เอ๊ะ? มันอาจจะ...

182
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


183
00:19:57,170 --> 00:19:59,330
ดีดีดีดี

184
00:20:00,150 --> 00:20:01,240
ฮะ?

185
00:20:02,180 --> 00:20:04,180
นี่แหละ เฮ้

186
00:20:04,410 --> 00:20:06,290
อ่า มันยังไม่เสร็จเลย

187
00:20:06,450 --> 00:20:08,110
ไม่ มันจะพร้อมเร็วๆ นี้

188
00:20:08,300 --> 00:20:09,810
หากคุณติดตั้งที่นี่

189
00:20:09,990 --> 00:20:10,770
ใช่

190
00:20:11,980 --> 00:20:12,860
นั่งลง

191
00:20:18,720 --> 00:20:20,020
กรุณามาด้วย

192
00:20:20,220 --> 00:20:21,380
ขอบคุณ

193
00:20:22,360 --> 00:20:23,670
นอนน่ารักจังเลย

194
00:20:28,790 --> 00:20:31,250
สวัสดี เมย์จัง เมย์จัง

195
00:20:32,910 --> 00:20:34,480
แม่ แม่ ดูนี่สิ

196
00:20:34,710 --> 00:20:36,210
รูปเยอะมากจริงๆ

197
00:20:36,370 --> 00:20:38,530
สวัสดีคุณเมย์จัง. เฮ้ ทางนี้ มาอิจัง

198
00:20:38,710 --> 00:20:39,760
ใกล้เกินไป

199
00:20:40,630 --> 00:20:42,650
เฮ้ แม่ แม่ ฉันจับคุณได้แล้ว

200
00:20:44,670 --> 00:20:47,480
ดีดีดีดีดี

201
00:20:48,660 --> 00:20:49,950
ดีดีดี

202
00:20:51,020 --> 00:20:51,790
ไปกันเลย

203
00:20:55,620 --> 00:20:56,790
ดี

204
00:21:01,170 --> 00:21:03,410
- ไปกันเลย. - ตกลง.

205
00:21:05,180 --> 00:21:08,710
ฉันมักจะรู้สึกเสมอว่า Zhen Yi ยิ้มอย่างมีความสุขมาก

206
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


207
00:21:18,200 --> 00:21:20,750
มามามามามามามา

208
00:21:20,990 --> 00:21:22,290
โอเค โอเค โอเค โอเค

209
00:21:22,470 --> 00:21:26,160
เอ่อ ทางนี้เหรอ? เอ่อ ทางนี้เหรอ? เมย์จัง

210
00:21:37,550 --> 00:21:38,710
ดี

211
00:21:43,800 --> 00:21:49,220
ตุ๊กตาของฉันเป็นตุ๊กตาที่ดี

212
00:21:49,850 --> 00:21:55,360
ดวงตามีสีสันสดใส

213
00:21:55,960 --> 00:22:01,380
ปากเล็กๆ น่ารักจังเลย

214
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


215
00:22:11,610 --> 00:22:14,260
ช่วงนี้มีเรื่องสะดวกๆ มากมาย

216
00:22:14,910 --> 00:22:18,220
คุณกำลังพูดถึงอะไร? ฉันมีมันแล้ว

217
00:22:18,400 --> 00:22:19,610
อ้าว ขนาดนั้นเลยเหรอ?

218
00:22:22,770 --> 00:22:24,820
แต่มันก็ดีมาก

219
00:22:25,800 --> 00:22:27,960
สักพักฉันก็เอาตุ๊กตาไปทุกที่ด้วย

220
00:22:28,280 --> 00:22:30,060
ฉันไม่รู้จริงๆว่ามีอะไรผิดปกติกับคุณ

221
00:22:30,480 --> 00:22:32,020
เป็นห่วงคุณ

222
00:22:33,040 --> 00:22:36,870
ตอนนี้เมื่อฉันคิดเกี่ยวกับมัน มีบางอย่างผิดปกติกับฉันในเวลานั้น

223
00:22:44,180 --> 00:22:46,250
อ๋อ นี่สินะ

224
00:22:46,750 --> 00:22:50,800
ใช่ ใช่ ใช่ เฮ้ เฮ้ เฮ้

225
00:22:52,240 --> 00:22:53,060
อุ๊ย

226
00:22:59,050 --> 00:23:02,870
อ่า โอเค โอเค มานี่ มานี่

227
00:23:03,000 --> 00:23:04,100
ไม่เป็นไร

228
00:23:04,800 --> 00:23:06,460
อุ๊ย?

229
00:23:08,160 --> 00:23:09,020
เฮ้

230
00:23:11,230 --> 00:23:13,970
啊 讨厌讨厌

231
00:23:18,260 --> 00:23:21,970
นี่เป็นภาษาญี่ปุ่นเหรอ? เขียนว่าอะไร?

232
00:23:22,670 --> 00:23:24,140
เอ๊ะ? อะไร

233
00:23:24,380 --> 00:23:25,280
เฮ้ นี้

234
00:23:25,630 --> 00:23:26,320
ฮะ?

235
00:23:27,970 --> 00:23:29,560
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

236
00:23:29,710 --> 00:23:30,700
- อืม - ผม

237
00:23:30,850 --> 00:23:33,000
อา มันเป็นอาการสายรัดผม

238
00:23:33,370 --> 00:23:35,640
หยุดการไหลเวียนของเลือดเนื่องจากผมพันกัน

239
00:23:35,790 --> 00:23:37,500
ฉันได้ยินมาว่าในกรณีที่เลวร้ายที่สุด มันสามารถนำไปสู่การตายของเนื้อร้ายได้

240
00:23:38,040 --> 00:23:41,370
好크是不知不觉间被母亲或者谁的头发缠住

241
00:23:41,730 --> 00:23:43,120
มันไม่ใช่ผมของฉัน

242
00:23:49,610 --> 00:23:50,720
ตกลง

243
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


244
00:24:01,190 --> 00:24:02,840
จะทำอย่างไร

245
00:24:03,160 --> 00:24:07,490
มือขวาเปรียบกับกรรไกร มือซ้ายเปรียบกับกรรไกร

246
00:24:07,730 --> 00:24:12,030
Mr. Crab Mr. Crab

247
00:24:12,180 --> 00:24:12,820
แม่

248
00:24:13,160 --> 00:24:15,010
เฮ้ กอดหน่อยมั้ย?

249
00:24:16,360 --> 00:24:18,920
อ่า โอเค โอเค

250
00:24:21,450 --> 00:24:23,480
มาโคโตะ มื้อเย็นคุณอยากกินอะไร?

251
00:24:23,690 --> 00:24:24,530
พุดดิ้ง

252
00:24:24,830 --> 00:24:27,110
นั่นเป็นของว่างพรุ่งนี้ใช่ไหม?

253
00:24:27,320 --> 00:24:29,440
พ่อครับ ลูกจะหิวถ้ากินแค่นั้น

254
00:24:29,840 --> 00:24:31,620
เฮ้ นั่นขนมปังเมลอนนั่น

255
00:24:32,000 --> 00:24:34,160
Honeydew melon buns

256
00:24:34,640 --> 00:24:36,140
ฉันกลับมาแล้ว

257
00:24:37,420 --> 00:24:39,120
เปิดได้มั้ยคะ?

258
00:24:39,680 --> 00:24:43,010
อา ฉันต้องเก็บพวกมันทั้งหมด

259
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


260
00:25:19,800 --> 00:25:22,800
แม่คะ ขอเล่นกับอายะจังได้ไหม?

261
00:25:22,960 --> 00:25:24,320
เฮ้ ใคร?

262
00:25:26,970 --> 00:25:30,620
อุ๊ย ฉันคิดถึงคุณมาก

263
00:25:33,120 --> 00:25:34,800
เด็กคนนี้ชื่ออายะจังเหรอ?

264
00:25:35,370 --> 00:25:36,190
ใช่

265
00:25:48,070 --> 00:25:49,340
สวัสดีแม่

266
00:25:50,780 --> 00:25:51,860
ไม่เป็นไรที่จะเล่น

267
00:25:52,310 --> 00:25:56,020
不过这是以前就在家里的人偶 要好好珍惜哦

268
00:25:56,200 --> 00:25:57,150
ดี

269
00:26:03,810 --> 00:26:06,590
ตุ๊กตาญี่ปุ่นในอดีตใช้เส้นผมของมนุษย์จริงๆ

270
00:26:06,710 --> 00:26:08,300
ฉันได้ยินมาว่าจะใช้เวลาอีกสักหน่อย

271
00:26:09,250 --> 00:26:10,350
真人的头发？

272
00:26:11,240 --> 00:26:12,500
เอ๊ะ นั่นใครน่ะ?

273
00:26:18,340 --> 00:26:19,750
เล็บด้วยเหรอ?

274
00:26:20,080 --> 00:26:21,240
ใครจะรู้

275
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


276
00:26:34,660 --> 00:26:37,230
ไม่อย่างนั้นฉันจะโกรธเหมือนแม่

277
00:26:39,620 --> 00:26:41,890
แม่ก็น่ากลัวนะบางที

278
00:26:42,050 --> 00:26:43,740
แต่เธอก็มักจะอ่อนโยนมาก

279
00:26:45,400 --> 00:26:48,850
Does this hurt? คุณไม่ชอบมันเหรอ?

280
00:26:51,780 --> 00:26:53,540
คุณกับอายะจังคุยกันเรื่องอะไร?

281
00:26:53,920 --> 00:26:55,710
ความลับใช่ไหม?

282
00:27:24,840 --> 00:27:26,200
เกิดอะไรขึ้น?

283
00:27:27,820 --> 00:27:31,610
อายะจังทำสิ่งที่เจ็บปวดจนนอนไม่หลับ

284
00:27:34,740 --> 00:27:37,510
ทำไมคุณถึงทำสิ่งที่เจ็บปวด?

285
00:27:38,970 --> 00:27:43,710
เขาบอกว่าเขาอิจฉา Zhenyi และบอกว่าการทิ้งเธอไว้ตามลำพังจะดีหรือไม่ดี

286
00:27:50,460 --> 00:27:51,730
ไม่เป็นไร

287
00:27:59,880 --> 00:28:01,530
เธอจะไม่ทำอะไรเลย

288
00:28:06,940 --> 00:28:08,540
มามีเซ็กส์กันเถอะ

289
00:28:25,050 --> 00:28:26,000
เฮ้

290
00:28:33,450 --> 00:28:37,450
โอเค มันจะไม่เป็นไร

291
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


292
00:28:43,390 --> 00:28:44,360
กรุณาเข้ามา

293
00:28:44,470 --> 00:28:45,710
มันยุ่งนิดหน่อย ขอโทษ.

294
00:28:45,880 --> 00:28:47,120
โอ้ไม่เลย มันสะอาดมาก

295
00:28:47,280 --> 00:28:49,930
- มีสัตว์ประหลาด - ใช่ มันน่ากลัวมาก

296
00:28:50,520 --> 00:28:52,060
จริงๆ

297
00:28:52,540 --> 00:28:55,420
อันตราย ไม่อนุญาตให้ใช้ถุง

298
00:28:55,600 --> 00:28:56,670
เอ๊ะ น่าเบื่อมาก

299
00:28:56,870 --> 00:28:59,630
จะเอาหุ่นของคุณไปโชว์ให้คนอื่นดูเหรอ?

300
00:28:59,800 --> 00:29:00,450
มันโอเคไหม

301
00:29:00,590 --> 00:29:01,120
อ่อนโยน

302
00:29:02,150 --> 00:29:02,970
ไปข้างหน้า

303
00:29:07,530 --> 00:29:08,680
กรุณาเข้ามา

304
00:29:09,180 --> 00:29:11,020
จริงๆก็ไม่จำเป็นต้องกังวล เราจะกลับไปทันที

305
00:29:11,350 --> 00:29:14,200
ไม่ ไม่ มันไม่ลำบากเลย

306
00:29:16,850 --> 00:29:18,600
ตุ๊กตาตัวนี้พูดได้จริงเหรอ?

307
00:29:18,840 --> 00:29:21,360
จริงสิอายะจังพูดได้

308
00:29:21,710 --> 00:29:24,160
คนโกหก. ตุ๊กตาตัวนี้พูดได้อย่างไร?

309
00:29:25,030 --> 00:29:26,030
มันเป็นเรื่องจริง

310
00:29:26,420 --> 00:29:27,410
แล้วให้ฉันยืม.

311
00:29:30,380 --> 00:29:32,710
ดูสิเธอไม่ได้พูดอะไรเลย

312
00:29:33,090 --> 00:29:34,850
หยุดมันหยุดมัน

313
00:29:35,210 --> 00:29:36,410
ดูสิ ไม่พูดอะไรเลย

314
00:29:37,050 --> 00:29:38,690
หยุด

315
00:29:39,070 --> 00:29:40,390
คุณจำเป็นต้องเติมนมลงในชาดำหรือไม่?

316
00:29:40,540 --> 00:29:41,440
เอ่อ ไม่เป็นไรใช่ไหม?

317
00:29:45,990 --> 00:29:46,930
ดี

318
00:29:48,490 --> 00:29:51,680
อ่อ เพิ่งซื้อเมื่อวานครับ

319
00:29:52,500 --> 00:29:54,160
ขออภัย ฉันจะหาอันใหม่

320
00:29:54,410 --> 00:29:55,340
ขอบคุณ

321
00:29:55,680 --> 00:29:58,920
เช่นเดียวกับนม เด็กๆ มักจะบริโภคมันมากเมื่อโตขึ้น

322
00:29:59,170 --> 00:30:00,230
ขวา?

323
00:30:03,960 --> 00:30:05,650
เรน่า มีอะไรเหรอ?

324
00:30:06,200 --> 00:30:08,130
If you just cry, mom won’t know what’s wrong.

325
00:30:10,060 --> 00:30:10,910
อา

326
00:30:11,780 --> 00:30:14,010
มาโคโตะ ทำไมคุณถึงทำเช่นนี้?

327
00:30:14,250 --> 00:30:15,210
ไม่ใช่ฉัน

328
00:30:15,640 --> 00:30:16,760
ใครกัดมัน?

329
00:30:17,190 --> 00:30:18,150
อายะจัง

330
00:30:19,070 --> 00:30:22,330
มันไม่โอเคที่จะโกหก คุณต้องขอโทษอย่างถูกต้อง

331
00:30:22,510 --> 00:30:24,100
ฉันไม่ได้โกหก

332
00:30:25,860 --> 00:30:28,260
โอเค มันไม่ใช่อาการบาดเจ็บใหญ่อะไร

333
00:30:28,770 --> 00:30:30,660
ไม่ต้องร้องไห้แล้ว ไมจัง

334
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


335
00:30:52,100 --> 00:30:53,230
เตรียมตัว

336
00:30:53,560 --> 00:30:55,590
ขอโทษ

337
00:31:04,400 --> 00:31:07,450
ใช่แล้ว เข้าใจแล้ว

338
00:31:09,470 --> 00:31:12,340
พรุ่งนี้คุณช่วย Reina-chan ในโรงเรียนอนุบาลได้ไหม

339
00:31:13,340 --> 00:31:14,210
ใช่

340
00:31:15,710 --> 00:31:18,010
แล้วคุณพูดอะไรล่ะ?

341
00:31:21,000 --> 00:31:22,880
แม่ครับ มาเล่นซ่อนหากัน

342
00:31:23,390 --> 00:31:25,430
คุณไม่ตกลงที่จะไม่เล่นซ่อนหาเหรอ?

343
00:31:26,150 --> 00:31:27,390
เกมแกล้งผีนั่นเอง

344
00:31:27,600 --> 00:31:28,420
ในภายหลัง

345
00:31:31,000 --> 00:31:32,710
เอาล่ะ มาเลย

346
00:31:32,870 --> 00:31:35,220
ตอนนี้ฉันกำลังจัดรูปน้องสาวของฉัน

347
00:31:36,320 --> 00:31:38,370
พี่สาวแบบไหน? ฉันไม่มีเลย

348
00:31:38,700 --> 00:31:40,120
ทำไมคุณถึงพูดอย่างนั้น?

349
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


350
00:32:08,400 --> 00:32:10,750
别太闹腾了

351
00:32:15,620 --> 00:32:16,710
จริงๆ

352
00:32:31,100 --> 00:32:32,080
Real clothes!

353
00:32:35,190 --> 00:32:36,390
อะไร

354
00:32:42,190 --> 00:32:43,670
ทำไมทำแบบนั้น

355
00:32:44,220 --> 00:32:46,320
ฉันไม่รู้ น่าจะเป็นอายะจังนะ

356
00:32:47,200 --> 00:32:50,670
เป็นไปได้อย่างไร? ทำไมคุณถึงโกหกแบบนั้น?

357
00:32:51,500 --> 00:32:52,480
ไม่ได้โกหก

358
00:32:52,880 --> 00:32:54,170
นั่งลง

359
00:32:54,590 --> 00:32:55,650
มันเจ็บ

360
00:32:58,000 --> 00:32:59,150
เฮ้ มาโคโตะ!

361
00:33:03,660 --> 00:33:05,700
ฉันเกลียดแม่! น่ารำคาญที่สุด!

362
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


363
00:33:17,190 --> 00:33:19,300
มันเป็นส่วนขยายของเกมในบ้านใช่ไหม?

364
00:33:19,570 --> 00:33:22,430
เชื่อเรื่องแฟนตาซี โกหกซ้ำๆ หรืออะไรประมาณนั้น

365
00:33:22,680 --> 00:33:25,150
นี่เป็นเรื่องปกติสำหรับเด็กวัยนี้

366
00:33:26,720 --> 00:33:28,060
แค่นั้นแหละ

367
00:33:29,140 --> 00:33:33,340
จริงๆ แล้วฉันมีเรื่องอยากจะถามคุณเหมือนกัน

368
00:33:33,560 --> 00:33:34,370
ใช่?

369
00:33:35,720 --> 00:33:39,370
มาอิจังก็วาดรูปนี้

370
00:33:41,320 --> 00:33:43,560
คุณมีเบาะแสใด ๆ หรือไม่?

371
00:33:50,050 --> 00:33:52,550
ฉันถามเธอว่าทำไมเธอถึงวาดภาพเช่นนี้

372
00:33:52,820 --> 00:33:54,890
เธอบอกว่าเป็นอายะจังที่เป็นคนพูด

373
00:33:55,880 --> 00:33:57,930
อายะจัง?

374
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


375
00:34:54,010 --> 00:34:54,960
เมื่อกี้คุณพูดว่าอะไรนะ?

376
00:34:54,960 --> 00:34:58,150
ฉันมักจะรู้สึกเหมือนว่าไอดอลของคนๆนั้นยังมีชีวิตอยู่ มันน่าขยะแขยงมาก

377
00:34:58,330 --> 00:35:00,400
เอ่อ จากเมื่อคืนเหรอ? คุณกังวลเกินไป

378
00:35:00,700 --> 00:35:03,020
มาโกโตะคงเอามันไปแล้วทิ้งมันไว้ตรงนั้น

379
00:35:03,330 --> 00:35:05,380
แต่ดูสิ่งนี้ในโรงเรียนอนุบาล

380
00:35:06,070 --> 00:35:09,150
早上好我走啦

381
00:35:10,840 --> 00:35:12,430
ทานอะไรเป็นอาหารเช้า?

382
00:35:13,490 --> 00:35:14,520
สวัสดีตอนเช้า

383
00:35:15,970 --> 00:35:17,190
สวัสดีตอนเช้า

384
00:35:18,840 --> 00:35:19,930
ปล่อยให้มันเป็นหน้าที่ของเรา

385
00:35:20,150 --> 00:35:21,430
ได้โปรด

386
00:35:21,750 --> 00:35:22,620
ลาก่อน

387
00:35:22,910 --> 00:35:25,050
Go well

388
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


389
00:36:14,750 --> 00:36:17,240
เฮ้ วันนี้คุณเข้ากะเช้าหรือเปล่า?

390
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


391
00:37:54,020 --> 00:37:58,440
กรุณาคัดแยกขยะขนาดใหญ่ให้เหมาะสม คุณสมบัติ

392
00:38:14,670 --> 00:38:16,420
ขออภัย ขออภัย

393
00:38:16,590 --> 00:38:17,780
สิ่งนี้สามารถโยนทิ้งไปได้หรือไม่?

394
00:38:18,060 --> 00:38:19,590
เอ่อ เอ่อ โอเค

395
00:38:43,890 --> 00:38:45,200
-ชุดสุดท้าย-ใช่

396
00:38:45,270 --> 00:38:46,260
- ฉันไปก่อนนะ -เอาล่ะ

397
00:38:50,910 --> 00:38:52,010
ฮะ?

398
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


399
00:39:11,750 --> 00:39:13,050
กรุณาถอยกลับ. กรุณาถอยกลับ.

400
00:39:13,220 --> 00:39:15,240
กลับ กลับ กลับ โปรดกลับไป

401
00:39:20,280 --> 00:39:22,490
ถอยหลัง อันตราย ถอยกลับ

402
00:39:23,160 --> 00:39:24,290
โปรดถอยออกไป

403
00:39:24,840 --> 00:39:26,260
คุณได้ยินมันไหม? คุณได้ยินมันไหม?

404
00:39:30,820 --> 00:39:31,870
ใกล้จะเปิดแล้ว

405
00:39:40,480 --> 00:39:41,830
เฮ้ หายใจอยู่

406
00:39:43,840 --> 00:39:45,860
คุณได้ยินฉันไหม? คุณตอบกลับได้ไหม?

407
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


408
00:40:22,480 --> 00:40:23,970
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน

409
00:40:25,330 --> 00:40:27,840
ถ้านั่งชินคันเซ็นจะไปถึงที่นั่นเร็วมากแน่นอน

410
00:40:31,130 --> 00:40:32,120
เกิดอะไรขึ้น

411
00:40:34,090 --> 00:40:35,810
ดูสิตุ๊กตากำลังพูด

412
00:40:37,780 --> 00:40:41,850
คุณไม่รู้ว่ารถรางคืออะไร? คุณเคยขี่รถไหม?

413
00:40:42,870 --> 00:40:44,090
ดูที่นี่

414
00:40:45,480 --> 00:40:47,840
อายะจัง คุณอยากกลับบ้านไหม?

415
00:40:49,880 --> 00:40:51,890
อ่า เยี่ยมเลย

416
00:40:55,900 --> 00:40:59,970
คุณสามารถอยู่ที่บ้านของฉันได้ตลอดเวลาและฉันจะเล่นกับคุณ

417
00:41:00,540 --> 00:41:02,290
ฉันจะช่วยคุณเปลี่ยนเสื้อผ้าด้วย

418
00:41:04,390 --> 00:41:06,590
อ๋อ ตุ๊กตายังมีชีวิตอยู่

419
00:41:07,510 --> 00:41:09,240
ฉันรู้สึกแปลกๆ

420
00:41:10,630 --> 00:41:12,700
เส้นผมก็เช่นกัน ทั้งหมดเป็นความผิดของผู้ชายคนนี้

421
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


422
00:41:49,060 --> 00:41:50,540
แล้วแม่จะเป็นผี

423
00:41:51,290 --> 00:41:52,890
ไม่เล่นซ่อนหา.

424
00:41:53,350 --> 00:41:54,710
อายะจังบอกว่าเธออยากเล่น

425
00:42:01,530 --> 00:42:02,650
ตกลง

426
00:42:40,360 --> 00:42:41,790
พบคุณ

427
00:42:56,200 --> 00:42:57,220
อ่า มันเจ็บ

428
00:42:58,610 --> 00:43:01,090
เสื้อผ้าจริง! คุณมีปัญหาเพียงพอแล้วหรือยัง?

429
00:43:24,490 --> 00:43:27,480
บอกกี่ครั้งแล้วว่าอย่าเล่นเครื่องซักผ้า?

430
00:44:07,170 --> 00:44:09,280
เอ่อ ไม่เป็นไรใช่ไหม?

431
00:44:09,490 --> 00:44:11,470
อา อาการบาดเจ็บไม่ได้ร้ายแรงอะไร

432
00:44:12,000 --> 00:44:13,150
ไม่มีเลือดออกในสมอง

433
00:44:13,500 --> 00:44:14,620
เยี่ยมมาก

434
00:44:14,760 --> 00:44:16,190
ขออภัย มันเป็นความผิดของฉัน

435
00:44:16,370 --> 00:44:17,110
ไม่

436
00:44:19,950 --> 00:44:21,230
ไม่เจอกันนานเลย

437
00:44:22,220 --> 00:44:25,580
ถ้าสะดวกอยากให้ภรรยามาตรวจสุขภาพไหม?

438
00:44:26,410 --> 00:44:28,070
มันจะไม่ใช้เวลามากเกินไป

439
00:44:28,960 --> 00:44:30,790
-โอ้ -โอเค

440
00:44:32,230 --> 00:44:34,100
โอกาสหายาก รีบไปดูเลย

441
00:44:35,520 --> 00:44:36,260
ใช่

442
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


443
00:44:53,640 --> 00:44:56,910
เมื่อเร็ว ๆ นี้รูปร่างหน้าตาของภรรยาของคุณมีการเปลี่ยนแปลงอะไรบ้าง?

444
00:44:58,850 --> 00:45:01,790
อา ฉันแค่กลัวตุ๊กตาตัวนี้จริงๆ

445
00:45:02,350 --> 00:45:03,400
แค่นั้นแหละ

446
00:45:06,340 --> 00:45:08,340
คุณรู้เรื่องนี้หรือไม่?

447
00:45:08,600 --> 00:45:10,100
มาอิจัง มานี่หน่อยได้ไหม?

448
00:45:14,720 --> 00:45:15,710
เอ๊ะ?

449
00:45:18,870 --> 00:45:20,820
มาโคโตะ ใครเป็นคนทำ?

450
00:45:21,430 --> 00:45:23,840
คุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้ ถ้าทำคุณจะถูกตีอีกครั้ง

451
00:45:29,450 --> 00:45:31,650
มีตัวเลือกสำหรับ "การพักฟื้นและการรักษาในโรงพยาบาล" ที่นี่

452
00:45:31,930 --> 00:45:33,640
ฉันได้สมัครจองเตียงแล้ว

453
00:45:35,090 --> 00:45:35,870
เฮ้

454
00:45:36,020 --> 00:45:38,960
ช่วงนี้คุณเหนื่อยมากใช่ไหม? ฉันคิดว่าพักผ่อนสักหน่อยดีกว่า

455
00:45:40,170 --> 00:45:43,890
ฉันสบายดี. แล้วเจิ้นยี่ล่ะ?

456
00:45:44,040 --> 00:45:45,280
ฉันเพิ่งทิ้งมันไว้กับแม่ของฉัน

457
00:45:45,780 --> 00:45:48,470
เขาบอกว่าจะดูการ์ตูนด้วยกันเธอก็ติดตามอย่างมีความสุข

458
00:45:49,340 --> 00:45:53,450
รวมตุ๊กตาด้วยหรือเปล่า?

459
00:45:53,640 --> 00:45:54,670
เอิ่ม? ใช่

460
00:45:54,810 --> 00:45:56,080
- นั่นจะไม่ทำงาน -เฮ้

461
00:45:56,200 --> 00:45:57,860
ตุ๊กตานั่นมันอันตราย

462
00:45:57,990 --> 00:46:00,180
เฮ้ ปัญหาไม่ได้อยู่ที่ตุ๊กตา

463
00:46:00,770 --> 00:46:01,750
มันคือคุณ

464
00:46:02,910 --> 00:46:03,670
เฮ้

465
00:46:05,050 --> 00:46:07,650
มีรอยขีดข่วนทุกที่บนร่างกายของ Zhenyi

466
00:46:15,150 --> 00:46:18,530
ไม่ต้องกังวล เรามาทำให้มันง่าย ๆ กันเถอะ?

467
00:46:22,920 --> 00:46:24,310
ฉันจะใส่เสื้อผ้าและสิ่งของสำหรับเปลี่ยนพรุ่งนี้เช้า

468
00:46:24,440 --> 00:46:25,650
นำสิ่งที่คุณต้องการ

469
00:46:29,370 --> 00:46:30,470
ฉันรู้ว่า

470
00:46:31,810 --> 00:46:35,900
ฉันมีคำขอเดียวเท่านั้น: ส่งตุ๊กตาไปที่วัด

471
00:46:36,600 --> 00:46:37,300
วัด?

472
00:46:37,510 --> 00:46:41,380
ฉันได้ยินมาว่ามีวิหารอยู่ใกล้ๆ ซึ่งทำการเผาทำลายและวิชชา แม่ของฉันแนะนำให้ฉันรู้จักกับมัน

473
00:46:42,460 --> 00:46:44,230
ถ้านั่นทำให้จิตใจของคุณสบายใจ

474
00:46:46,810 --> 00:46:49,450
จากนั้นกรุณาใส่ทั้งตัวและหน้าของตุ๊กตา

475
00:46:49,770 --> 00:46:52,600
และถ่ายรูปกล่องแต่ละด้านแล้วส่งมา

476
00:46:53,360 --> 00:46:56,920
เข้าใจแล้ว. แล้วเมื่อไหร่จะเผา?

477
00:46:57,760 --> 00:47:01,820
โควต้าเดือนนี้เต็มแล้ว ครั้งต่อไปจะเป็นหนึ่งเดือนต่อมา

478
00:47:02,460 --> 00:47:04,090
ใช้เวลาหนึ่งเดือนหรือเปล่า?

479
00:47:23,760 --> 00:47:28,270
พิธีมอบตุ๊กตาลูกสาว ยาสุโมโตะ โคคิจิ

480
00:47:44,480 --> 00:47:48,770
"โคโยชิ ยาสุโมโตะคือช่างทำตุ๊กตาที่มีบทบาทในสมัยโชวะตอนต้น"

481
00:47:49,330 --> 00:47:54,560
"ปรมาจารย์ด้านงานฝีมือตุ๊กตาคิริสุที่ผสมผสานเทคนิคของตุ๊กตามีชีวิตเข้ากับตุ๊กตาอิจิมัตสึ"

482
00:47:55,090 --> 00:48:00,090
"อุทิศให้กับการผลิตในหมู่บ้านซูมิจิ คุรากาวะกุน จังหวัดนีงะตะ"

483
00:48:01,740 --> 00:48:08,370
"ฉันทำตุ๊กตาให้ลูกสาวคนเดียว ลูกสาวของฉันชอบมันมาก"

484
00:48:08,670 --> 00:48:10,710
“ว่ากันว่าคุณจะพกติดตัวไปด้วยเสมอ”

485
00:48:16,050 --> 00:48:17,160
ใช่แล้ว ฉันคือซูซูกิ

486
00:48:17,820 --> 00:48:19,800
ฉันคือเทราชิมะแห่งวัดเฉิงชูจิ

487
00:48:20,220 --> 00:48:21,410
ฉันได้รับรูปถ่ายแล้ว

488
00:48:21,720 --> 00:48:24,060
เป็นการดีที่สุดที่จะก้าวข้ามตุ๊กตาตัวนี้โดยเร็วที่สุด

489
00:48:24,600 --> 00:48:25,380
เฮ้

490
00:48:26,500 --> 00:48:28,970
พรุ่งนี้เราน่าจะทันพิธีเผาขยะได้

491
00:48:29,230 --> 00:48:31,570
พรุ่งนี้เช้าคุณช่วยส่งได้ไหม

492
00:48:32,150 --> 00:48:33,440
จำเป็นต้องมาด้วยตนเองหรือไม่?

493
00:48:34,160 --> 00:48:37,910
ปกติคุณไม่จำเป็นต้องมาที่นี่ แต่ตุ๊กตาตัวนี้ค่อนข้างจะ...

494
00:48:38,990 --> 00:48:43,710
นอกจากนี้โปรดอย่าลืมใส่ไว้ในกล่องเมื่อส่งมอบ

495
00:48:44,440 --> 00:48:47,670
แล้วพรุ่งนี้ฉันจะเผาและก้าวข้ามเพื่อเธออย่างเหมาะสม

496
00:48:53,570 --> 00:48:55,170
ทีมอาถรรพณ์ไปที่เกาะคันนาเพื่อจับตุ๊กตาที่มีชีวิต

497
00:48:55,430 --> 00:48:56,600
ฉันเป็นสมาชิกทีมสีแดง A Sheng

498
00:48:56,730 --> 00:48:57,450
ฉันคือสมาชิกทีมสีน้ำเงินมาซาชิ

499
00:48:57,580 --> 00:48:58,540
ฉันชื่อเมจิ่ว สมาชิกทีมสีเขียว

500
00:48:58,700 --> 00:48:59,560
ฉันเป็นสมาชิกทีมสีชมพูเสี่ยวปู้

501
00:48:59,700 --> 00:49:00,790
ฉันเป็นสมาชิกทีมสีเหลืองหมูสตรอง

502
00:49:00,920 --> 00:49:04,040
พวกเราทั้งห้าคนคือทีมอาถรรพณ์

503
00:49:05,510 --> 00:49:06,420
ดังนั้นวันนี้

504
00:49:06,580 --> 00:49:07,090
ใช่

505
00:49:07,220 --> 00:49:08,290
เรากำลังจะไปสถานที่ที่มีข่าวลือว่าเหนือธรรมชาติ

506
00:49:08,410 --> 00:49:10,780
เกาะคันนาจิมะในจังหวัดนีงะตะ

507
00:49:10,940 --> 00:49:12,010
วู้ฮู้

508
00:49:12,150 --> 00:49:15,440
ดังนั้นวันนี้จึงเป็นตำนานเมืองที่น่ากลัวที่สุดที่ทุกคนรู้จัก

509
00:49:15,600 --> 00:49:17,290
"ตุ๊กตามีชีวิต"

510
00:49:17,440 --> 00:49:18,520
-ต้นปีโชวะ -ใช่

511
00:49:18,700 --> 00:49:21,520
ลูกสาวของช่างทำตุ๊กตาชื่อ ยาสุโมโตะ โคคิจิ

512
00:49:21,660 --> 00:49:23,490
หลี่หายตัวไปในหมู่บ้าน

513
00:49:23,620 --> 00:49:26,410
แม้แต่การดำเนินการค้นหาขนาดใหญ่ของตำรวจก็ยังไร้ผล

514
00:49:26,560 --> 00:49:29,480
หลังจากเหตุการณ์ดังกล่าว ทาเอโกะ ภรรยาของโคคิจิตกใจมากจนเกินไป

515
00:49:29,620 --> 00:49:32,660
ดูแลตุ๊กตาที่คุณรักมากเหมือนลูกสาวของคุณเอง

516
00:49:32,800 --> 00:49:34,590
อย่าละทิ้งร่างกายของคุณสักครู่

517
00:49:34,720 --> 00:49:35,370
เฮ้

518
00:49:35,510 --> 00:49:36,980
จากนั้นเธอก็จางหายไป

519
00:49:37,130 --> 00:49:40,460
เขาทิ้งคำพูดสุดท้ายว่ากรุณาเอาตุ๊กตาใส่โลงศพด้วยแล้วก็มรณภาพ

520
00:49:40,610 --> 00:49:43,550
และแล้วอย่างไม่คาดคิดหลังจากการฝังศพบนเกาะคันนาจิ

521
00:49:43,670 --> 00:49:45,340
ตุ๊กตาก็ปีนออกมาจากสุสานด้วยตัวมันเอง

522
00:49:45,500 --> 00:49:48,700
เพื่อที่จะตามหาเจ้าของ หญิงสาวจึงได้ออกเที่ยวไปทั่ว

523
00:49:48,900 --> 00:49:49,990
แย่จังเลย!

524
00:49:50,130 --> 00:49:50,780
รอสักครู่

525
00:49:50,920 --> 00:49:53,040
ถ้าอันเบนลี่ยังมีชีวิตอยู่

526
00:49:53,170 --> 00:49:54,800
ตอนนี้เขาคงจะอายุ 90 หรือ 100 ปีแล้วใช่ไหม?

527
00:49:54,940 --> 00:49:55,780
-อย่างแน่นอน. -อย่างแท้จริง.

528
00:49:55,910 --> 00:49:57,570
เป็นคุณยายเลยทีเดียว

529
00:49:57,660 --> 00:49:58,640
แล้ว

530
00:49:58,760 --> 00:50:01,610
ในที่สุดเราก็มาถึงเกาะในตำนานแห่งนี้แล้ว

531
00:50:01,750 --> 00:50:03,890
-ใช่แล้ว! -วู้ว

532
00:50:04,490 --> 00:50:06,720
เกาะนี้มีวันเดียวเท่านั้น

533
00:50:06,870 --> 00:50:10,240
เมื่อน้ำลงถนนจะถูกเปิดเผยให้เดินข้ามไปได้

534
00:50:10,450 --> 00:50:12,930
ตอนนี้ถนนเริ่มปรากฏแล้ว

535
00:50:13,960 --> 00:50:15,280
 รอ ดูนี่ ดูนี่สิ

536
00:50:15,620 --> 00:50:17,500
จำกัดเวลานี้เพียง 2 ชั่วโมงเท่านั้น

537
00:50:17,680 --> 00:50:20,060
ฉันมักจะรู้สึกว่ามันมีลางสังหรณ์อยู่บ้าง

538
00:50:20,980 --> 00:50:23,230
ไปจับตุ๊กตามีชีวิต!

539
00:50:24,670 --> 00:50:26,880
ทู่อยู่เสมอ

540
00:50:26,930 --> 00:50:30,300
พวกเขาสามารถหาตุ๊กตามีชีวิตเจอไหม?

541
00:50:30,510 --> 00:50:32,200
โคตรจะเหมือนป่าเลย

542
00:50:32,340 --> 00:50:33,560
เลวร้ายเกินไป

543
00:50:36,160 --> 00:50:38,040
ไม่มีอะไรเลย

544
00:50:38,220 --> 00:50:39,930
ไม่มีหลุมศพ ไม่มีที่ไหนเลย

545
00:50:40,270 --> 00:50:42,010
ฉันหายใจไม่ออกจริงๆ

546
00:50:41,740 --> 00:50:48,750
ผ่านไป 2 ชั่วโมง ทีมงานก็โทรไปหนึ่งวันแล้วกลับบ้าน

547
00:50:48,900 --> 00:50:51,580
แม้จะน่ากลัวแต่ก็ไม่มีอะไรเลย

548
00:50:51,750 --> 00:50:52,960
กลุ่มคนโง่

549
00:50:53,090 --> 00:50:54,920
ทีมอาถรรพณ์ถอยทัพไปก่อน

550
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


551
00:51:47,790 --> 00:51:49,390
อ้าว ตื่นแล้วเหรอ?

552
00:51:51,870 --> 00:51:53,090
อยากดื่มอะไรไหม?

553
00:51:55,580 --> 00:51:58,170
มีอะไรอยู่

554
00:52:04,210 --> 00:52:08,090
ฮะ? เกิดอะไรขึ้น? คุณไม่ต้องการมันเหรอ?

555
00:52:10,390 --> 00:52:14,090
แล้วไปนอนอ่านหนังสือซะ

556
00:52:14,940 --> 00:52:16,080
เอ่อฮะ

557
00:52:16,830 --> 00:52:18,060
ดี

558
00:52:18,970 --> 00:52:22,250
ไมจัง ไอ้เหี้ย

559
00:52:29,590 --> 00:52:32,820
รอสักครู่ มันอยู่ที่ไหน?

560
00:52:40,100 --> 00:52:41,740
อ่าใช่ใช่

561
00:52:42,200 --> 00:52:43,970
คุณต้องการสิ่งนี้เพื่ออะไร?

562
00:52:44,560 --> 00:52:45,590
ตุ๊กตา

563
00:52:46,260 --> 00:52:49,450
มีบางอย่างผิดปกติกับตุ๊กตาตัวนี้

564
00:52:49,640 --> 00:52:51,480
เฮ้ เกิดอะไรขึ้น?

565
00:52:51,860 --> 00:52:56,520
ฉันรู้สึกไม่สบายเล็กน้อยเหมือนฉันยังมีชีวิตอยู่

566
00:52:58,760 --> 00:53:03,240
แม้ว่ามันจะเป็นไปไม่ได้ แต่มันก็ต้องเป็นภาพลวงตาของฉัน

567
00:53:03,930 --> 00:53:07,460
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็คงไม่เป็นไร กำลังจะนำไปเผาที่วัดแล้ว

568
00:53:07,790 --> 00:53:10,220
เรานัดส่งมอบตุ๊กตาที่นั่นพรุ่งนี้เช้า

569
00:53:10,780 --> 00:53:15,260
อ่า จริงเหรอ? เยี่ยมมาก

570
00:53:15,770 --> 00:53:16,880
แล้วเจอกันพรุ่งนี้ครับ

571
00:53:17,410 --> 00:53:18,300
ใช่

572
00:53:26,910 --> 00:53:29,570
นี่คือเขตเนริมะ โตเกียว

573
00:53:30,030 --> 00:53:31,670
ครอบครัวของอายะจังอาศัยอยู่ที่ไหน?

574
00:53:33,690 --> 00:53:36,790
จังหวัดนีงาตะ เขตคุรากาวะ?

575
00:53:37,730 --> 00:53:39,070
ฉันไม่รู้ว่านั่นคือที่ไหน

576
00:53:47,460 --> 00:53:50,820
การออกเสียงชื่อบุคคลตามมารยาท

577
00:53:53,430 --> 00:54:02,380
มีหลายวิธีในการออกเสียง "หลี่" ส่วนใหญ่จะอ่านว่า "ฟ้า", "ย่า", "ชิว", "หลู", "หลิง" ฯลฯ

578
00:54:02,620 --> 00:54:03,630
อายะ?

579
00:54:11,200 --> 00:54:14,300
ฉันจะไปเอาตุ๊กตาตอนนี้ ฉันขอไม่ปลุกเธอได้ไหม?

580
00:54:14,980 --> 00:54:15,840
เกิดอะไรขึ้น?

581
00:54:16,640 --> 00:54:18,370
ไม่ มีบางอย่างเกิดขึ้น

582
00:54:21,240 --> 00:54:24,090
ฉันยังนำเครื่องตรวจสอบเด็กมาด้วย คุณช่วยดูมันให้ฉันหน่อยได้ไหม?

583
00:54:25,500 --> 00:54:28,340
เข้าใจแล้วฉันจะรอคุณ

584
00:55:14,180 --> 00:55:14,990
เฮ้

585
00:55:19,370 --> 00:55:22,150
โอเค ไม่เป็นไร

586
00:55:49,230 --> 00:55:50,270
เมย์จัง

587
00:55:59,540 --> 00:56:00,900
อ่า ขอโทษที

588
00:56:01,350 --> 00:56:03,100
- อ๋อ ใช่ - ใกล้ ๆ ที่นี่อันนั้น

589
00:56:03,380 --> 00:56:06,780
คุณเคยเห็นเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ อายุประมาณ 5 ขวบบ้างไหม?

590
00:56:06,960 --> 00:56:08,350
เป็นคนถือตุ๊กตา.

591
00:56:09,650 --> 00:56:12,160
หากเป็นเด็กสาวสองคนที่เดินด้วยกันและเดินผ่านกัน

592
00:56:12,280 --> 00:56:13,690
เอ๊ะ สอง?

593
00:56:13,900 --> 00:56:15,990
คือใกล้สะพานจับมือกัน

594
00:56:16,250 --> 00:56:18,920
บริดจ์ ใช่มั้ย?

595
00:56:33,810 --> 00:56:37,270
ไมจัง อย่าขยับนะ

596
00:56:38,410 --> 00:56:41,330
เฮ้ คุณยาย ไปก่อนเลย

597
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


598
00:57:15,860 --> 00:57:18,710
แม่ใหม่

599
00:57:23,610 --> 00:57:24,610
มาโกโตะ

600
00:57:27,960 --> 00:57:30,380
มาโคโตะ มีอะไรผิดปกติกับคุณ? มันเจ็บที่ไหนสักแห่งไหม?

601
00:57:49,460 --> 00:57:50,830
คุณยายอยู่ที่ไหน?

602
00:58:09,020 --> 00:58:12,630
เมื่อฉันต้องการช่วยหลานสาวที่นั่งอยู่บนราวสะพาน

603
00:58:14,050 --> 00:58:16,730
ไม่อย่างนั้น

604
00:58:18,810 --> 00:58:20,220
ไม่ใช่เสื้อผ้าจริง

605
00:58:20,580 --> 00:58:22,730
ทันใดนั้นฉันก็ถูกอะไรบางอย่างกัด

606
00:58:24,090 --> 00:58:28,720
ไม่ มันน่ากลัวเกินไป ฉันจะไม่รู้หลังจากนั้น

607
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


608
00:58:53,150 --> 00:58:54,820
ผู้หญิงที่ขับรถผ่านไปมา

609
00:58:55,070 --> 00:58:58,270
เมื่อเห็นนางโทชิโกะนอนอยู่บนพื้นจึงโทรไปที่ 110 และแจ้งตำรวจ

610
00:58:59,220 --> 00:59:02,960
ตอนแรกฉันคิดว่ามันเป็นอุบัติเหตุจราจร

611
00:59:07,980 --> 00:59:12,600
ภาพนี้เป็นภาพจากกล้องวงจรปิดบริเวณที่เกิดเหตุ

612
00:59:28,540 --> 00:59:31,450
นี่คือลูกสาวของคุณใช่ไหม?

613
00:59:37,130 --> 00:59:38,120
ดำเนินการต่อ

614
00:59:57,680 --> 00:59:59,980
ไมจังกลับมาคนเดียวใช่ไหม?

615
01:00:03,250 --> 01:00:04,310
ใช่

616
01:00:05,430 --> 01:00:06,670
แค่นั้นแหละ

617
01:00:07,650 --> 01:00:08,500
ฉันรู้ว่า

618
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


619
01:01:42,190 --> 01:01:43,550
โปรดใช้ความระมัดระวัง

620
01:02:07,120 --> 01:02:11,300
ยันต์ที่โพสต์ด้านบนบอกว่าอย่างไร?

621
01:02:11,600 --> 01:02:16,170
คุณต้องถามเจ้าอาวาสของเราให้รู้เรื่องนี้

622
01:02:16,880 --> 01:02:19,320
ฉันคิดว่ามันคงเป็นคำที่เป็นมงคล

623
01:02:20,110 --> 01:02:23,000
ชายผู้สร้างตุ๊กตาตัวนี้ “โคโยชิ ยาสุโมโตะ”

624
01:02:23,190 --> 01:02:25,300
เป็นช่วงต้นยุคโชวะ มีศูนย์กลางอยู่ที่จังหวัดนีงะตะ...

625
01:02:25,450 --> 01:02:27,000
โดยทั่วไปฉันเข้าใจทุกอย่าง

626
01:02:27,250 --> 01:02:31,300
แค่นั้นแหละ. มันเป็นชะตากรรมที่เหลือเชื่อมาก

627
01:02:31,610 --> 01:02:34,580
นี่คือวัตถุฝังศพของภรรยาที่เสียชีวิตไปแล้วใช่ไหม?

628
01:02:34,750 --> 01:02:36,250
ทำไมตุ๊กตาตัวนั้น...

629
01:02:37,400 --> 01:02:39,120
บางทีเขาอาจจะคลานออกมาจากหลุมศพ

630
01:02:39,270 --> 01:02:42,840
ได้รับการตามหาลูกสาวที่หายไปของพวกเขา

631
01:02:44,490 --> 01:02:45,650
เป็นไปได้อย่างไร

632
01:02:47,540 --> 01:02:50,490
จากนั้นเริ่มเผาเวลา 10.00 น

633
01:02:50,690 --> 01:02:51,340
ตกลง

634
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


635
01:04:14,120 --> 01:04:15,320
พระภิกษุกล่าวว่า

636
01:04:15,600 --> 01:04:19,140
ตุ๊กตาอาจเป็นเด็กผู้หญิงที่ตามหาเจ้าของ

637
01:04:25,700 --> 01:04:29,360
แต่มันก็เยี่ยมมาก ไม่มีอะไรเกิดขึ้น

638
01:04:31,300 --> 01:04:32,670
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น?

639
01:04:32,830 --> 01:04:33,710
ฮะ?

640
01:04:36,730 --> 01:04:41,060
จากนั้นฉันจะไปตรวจสุขภาพที่คลินิกในตอนบ่าย ถ้าอาการดีผมจะออกจากโรงพยาบาลโดยตรง

641
01:04:41,140 --> 01:04:43,930
วันนี้เราจะกลับด้วยกันได้ คุณช่วยแวะไปที่สถานีพยาบาลและรอฉันได้ไหม?

642
01:04:44,080 --> 01:04:46,370
อยู่สองวันหนึ่งคืนไม่ถือว่าเข้าโรงพยาบาลใช่ไหม?

643
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


644
01:04:48,480 --> 01:04:54,030
ฉันได้ยินข่าวลือเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ไม่คิดว่าจะได้เห็นเรื่องแบบนี้

645
01:04:54,190 --> 01:04:59,390
ตกลง ยาสุโมโตะ โคคิจิ จริงหรือปลอม?

646
01:05:00,560 --> 01:05:02,260
ข้อความบนกล่องก็มีเช่นกัน

647
01:05:05,380 --> 01:05:07,230
มีลายเซ็นด้วย ไม่ผิดเพี้ยน

648
01:05:07,390 --> 01:05:08,520
เยี่ยมมาก!

649
01:05:09,930 --> 01:05:12,580
การเชื่อเรื่องการเผาทำลายและการมีชัยนั้นช่างพูดไม่ออกจริงๆ

650
01:05:12,710 --> 01:05:14,620
ไม่สำคัญว่าจะถูกเผาหรือไม่

651
01:05:14,770 --> 01:05:16,920
เรื่องแบบนี้เป็นเรื่องจิตวิทยา มันคือการบำบัด

652
01:05:17,190 --> 01:05:18,850
คุณจะถูกลงโทษไม่ช้าก็เร็ว

653
01:05:19,440 --> 01:05:21,210
ขายได้เท่าไหร่ครับ?

654
01:05:22,210 --> 01:05:24,020
นี่คือมัน

655
01:05:25,080 --> 01:05:28,890
อันนั้นน่าจะใส่ชุดกิโมโนใช่ไหมล่ะ?

656
01:05:29,260 --> 01:05:30,980
คุณกำลังประสบปัญหาดังกล่าว ไม่มีสิ่งนั้น

657
01:05:31,170 --> 01:05:34,300
ถ้าอย่างนั้น... 100,000

658
01:05:34,770 --> 01:05:37,410
คุณล้อเล่นหรือเปล่า? ฉันจะไปร้านอื่นแล้ว

659
01:05:37,600 --> 01:05:40,360
ใช่แล้ว 120,000

660
01:05:44,370 --> 01:05:47,660
ไม่ว่าจะผลกรรมหรือหวยก็ควรพยายามถูกให้ได้

661
01:05:47,830 --> 01:05:48,700
ขวา?

662
01:05:49,460 --> 01:05:50,360
เอิ่ม?

663
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


664
01:06:50,450 --> 01:06:51,520
ความอิ่มตัวของออกซิเจนในเลือดลดลง

665
01:06:51,670 --> 01:06:53,840
- เท่าไหร่? -เอ๊ะ 88%

666
01:06:53,970 --> 01:06:55,260
เมื่อถึงห้อง ICU ให้ใส่เครื่องช่วยหายใจ

667
01:06:55,470 --> 01:06:56,230
เจาะเลือดอีกแล้ว

668
01:06:56,370 --> 01:06:57,560
ใช่พร้อมแล้ว

669
01:06:57,730 --> 01:06:59,040
- อ่านแบบพกพาด้วย - ใช่

670
01:06:59,210 --> 01:07:01,540
- แล้วความดันโลหิตล่ะ? - ลุกขึ้นประมาณ 70 ไม่ได้

671
01:07:01,740 --> 01:07:02,560
เรื่องการถ่ายเลือดเป็นยังไงบ้าง?

672
01:07:02,750 --> 01:07:03,820
เริ่มทันทีที่มีการส่งมอบ

673
01:07:03,980 --> 01:07:05,670
ใช่ ยืนยันตอนนี้

674
01:07:08,220 --> 01:07:09,620
คุณคือคุณซูซูกิใช่ไหม?

675
01:07:12,320 --> 01:07:15,120
ทำไมวันนี้ไม่เผา?

676
01:07:15,400 --> 01:07:16,620
ฉันขอโทษจริงๆ

677
01:07:17,160 --> 01:07:20,470
ดูเหมือนว่าพระในวัดของเราเอาตุ๊กตาผิดไปทำเป็นตุ๊กตาตัวอื่น

678
01:07:20,640 --> 01:07:23,130
การเข้าใจผิดหมายความว่าอย่างไร?

679
01:07:23,550 --> 01:07:25,380
ฉันขอโทษจริงๆ

680
01:07:25,870 --> 01:07:28,890
ตุ๊กตาตัวนี้อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา

681
01:07:29,480 --> 01:07:34,160
ฉันจะแนะนำให้คุณรู้จักกับผู้เชี่ยวชาญด้านตุ๊กตาทิพย์ กรุณาหารือกับเขา

682
01:07:34,300 --> 01:07:36,190
คุณไม่ใช่ผู้เชี่ยวชาญเหรอ?

683
01:07:37,980 --> 01:07:38,910
เอ๊ะ? !

684
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


685
01:07:39,450 --> 01:07:41,720
ขออภัย ฉันเป็นคนหัวโบราณมาก

686
01:07:41,720 --> 01:07:44,110
ไม่มีโทรศัพท์มือถือหรือคอมพิวเตอร์หรืออะไรทำนองนั้น

687
01:07:45,270 --> 01:07:47,220
แล้วรูปถ่ายของตุ๊กตาล่ะ?

688
01:07:47,670 --> 01:07:49,890
เจ้าอาวาสส่งแฟกซ์มาให้ฉันอ่าน

689
01:07:50,220 --> 01:07:53,140
ดูเหมือนจะเป็นกรณีที่ยากมาก

690
01:07:53,620 --> 01:07:55,940
กรุณาอย่าขยับตุ๊กตา

691
01:07:56,110 --> 01:07:58,320
ใส่กลับเข้าไปในกล่องที่มาพร้อมกับตอนที่คุณซื้อมัน

692
01:07:58,450 --> 01:07:59,940
อย่าเอามันออกไป

693
01:08:00,210 --> 01:08:03,270
แต่กล่องเสียหายจากอุบัติเหตุ

694
01:08:03,490 --> 01:08:06,150
เป็นอย่างนั้นเหรอ? นี่เป็นเรื่องลำบาก

695
01:08:07,380 --> 01:08:10,430
ยังไงก็อย่าให้ใครแตะต้องตุ๊กตาก่อนที่ฉันจะมา

696
01:08:10,790 --> 01:08:12,950
เข้าใจแล้ว โอเค

697
01:08:13,150 --> 01:08:13,920
แล้วเราจะพบคุณในภายหลัง

698
01:08:14,080 --> 01:08:15,790
ลาก่อน

699
01:08:16,040 --> 01:08:17,760
นี่คืออะไร? มันน่าทึ่งมาก

700
01:08:17,970 --> 01:08:19,020
อย่าสัมผัส

701
01:08:19,660 --> 01:08:22,070
ขอโทษที นี่เป็นของคุณซูซูกิหรือเปล่า?

702
01:08:22,370 --> 01:08:24,200
ขออภัย คุณคืนให้ฉันได้ไหม

703
01:08:24,350 --> 01:08:25,460
อ่า โอเค

704
01:08:26,930 --> 01:08:27,930
ฮะ?

705
01:08:29,850 --> 01:08:31,120
ดูเหมือนจะมีเสียงอยู่ข้างใน

706
01:08:31,330 --> 01:08:31,920
เสียง?

707
01:08:32,430 --> 01:08:33,270
ใช่

708
01:08:43,880 --> 01:08:46,580
ฟันเด็ก?

709
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


710
01:09:15,460 --> 01:09:17,770
คงจะแย่มากถ้าพวกระดับสูงรู้เรื่องนี้

711
01:09:18,100 --> 01:09:19,200
ฉันรู้

712
01:09:35,410 --> 01:09:38,590
คุณกำลังทำอะไรอยู่? เกิดอะไรขึ้น?

713
01:09:52,020 --> 01:09:53,320
ทำไม

714
01:09:54,710 --> 01:09:56,760
ทำไมตุ๊กตาถึงมาอยู่ที่นี่?

715
01:09:59,850 --> 01:10:00,880
แค่นั้นแหละ

716
01:10:01,930 --> 01:10:04,630
เพื่อตามหาเจ้าของที่หายไปใช่ไหม?

717
01:10:07,010 --> 01:10:08,350
แถมเรื่องที่เกิดขึ้นเมื่อคืนนี้

718
01:10:08,990 --> 01:10:12,360
การทับซ้อนของปัจจัยบังเอิญจะทำให้คนคิดมาก ฉันเข้าใจสิ่งนี้

719
01:10:12,860 --> 01:10:16,770
อันที่จริงหลังจากนั้นฉันก็นัดกับคนที่ทำตุ๊กตาทะลุมิติแล้วส่งต่อให้คนอื่น

720
01:10:16,930 --> 01:10:17,640
การมีชัย?

721
01:10:18,420 --> 01:10:19,640
เผาแล้วไง?

722
01:10:20,390 --> 01:10:22,740
จำเป็นต้องมีการสอบสวนโดยละเอียดเพื่อพิจารณาว่าคดีนี้เกี่ยวข้องหรือไม่

723
01:10:23,540 --> 01:10:27,140
แล้วพวกคุณก็จะดูแลตุ๊กตา นั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง?

724
01:10:27,420 --> 01:10:28,240
แน่นอน

725
01:10:29,920 --> 01:10:30,740
แต่ในกรณีนั้น

726
01:10:30,870 --> 01:10:32,240
- ก็พอแล้ว. -เอ๊ะ?

727
01:10:32,490 --> 01:10:35,250
นั่นคือทั้งหมดที่เราทำได้ ปล่อยให้ส่วนที่เหลือเป็นหน้าที่ของพวกเขา

728
01:10:35,590 --> 01:10:36,540
แต่

729
01:10:36,990 --> 01:10:38,390
สามีของคุณพูดถูก

730
01:10:41,810 --> 01:10:44,330
มันหนักมาก อะไรอยู่ในนั้น?

731
01:10:44,550 --> 01:10:45,710
เอ๊ะเอ๊ะ

732
01:10:45,930 --> 01:10:46,980
ขอบคุณ

733
01:10:55,250 --> 01:10:56,390
นายซูซูกิเหรอ?

734
01:10:59,280 --> 01:11:00,860
อ๊ะ นี่คือ...

735
01:11:01,770 --> 01:11:03,330
ค่อนข้างแย่

736
01:11:05,490 --> 01:11:08,840
อา ฉันขอโทษ ฉันชื่อกานดา

737
01:11:09,100 --> 01:11:10,980
อา ฉันซูซูกิ

738
01:11:12,180 --> 01:11:13,610
นี่คือเจ้าหน้าที่ตำรวจ

739
01:11:13,970 --> 01:11:14,870
เจ้าหน้าที่ตำรวจ?

740
01:11:15,030 --> 01:11:16,670
จริงๆ แล้วมีหลายสิ่งหลายอย่างเกิดขึ้น

741
01:11:21,730 --> 01:11:23,020
กระดูก?

742
01:11:23,550 --> 01:11:26,700
นั่นคือคุณเหรอ? ผู้เชี่ยวชาญที่เรียกว่าตุ๊กตามีชัย

743
01:11:28,650 --> 01:11:30,240
ขออภัยไว้เป็นหลักฐาน

744
01:11:30,400 --> 01:11:31,900
เราตัดสินใจว่าจะเก็บมันไว้

745
01:11:34,150 --> 01:11:37,400
ฉันไม่คิดว่าตำรวจจะแก้ปัญหาเรื่องนี้ได้

746
01:11:41,040 --> 01:11:44,160
คุณคิดว่าสิ่งนี้ยังมีชีวิตอยู่และสามารถเคลื่อนที่ได้ด้วยตัวเองจริงๆหรือ?

747
01:11:44,830 --> 01:11:48,140
ถ้าเป็นเรื่องจริง ผมคงไม่ต้องเป็นตำรวจหรอก

748
01:11:48,660 --> 01:11:51,350
คุณไม่ต้องพาผู้ชายคนนี้ไปด้วยเพื่อหาเงินไปทั่วโลกเหรอ?

749
01:11:59,650 --> 01:12:01,110
คุณจะไปไหนต่อไป?

750
01:12:01,610 --> 01:12:03,390
สถาบันวิจัยวิทยาศาสตร์มาเอะบาชิ

751
01:12:03,580 --> 01:12:05,640
ฉันเดินทางโดยรถยนต์ด้วยได้ไหม?

752
01:12:05,790 --> 01:12:06,990
หยุดพูดเรื่องไร้สาระได้แล้ว

753
01:12:07,190 --> 01:12:10,380
แล้วจะตามมาทีหลังใช่ไหมล่ะ?

754
01:12:10,790 --> 01:12:11,890
สิ่งที่คุณต้องการ

755
01:12:12,490 --> 01:12:14,860
ไม่มีประโยชน์ที่จะติดตามฉัน คุณไม่สามารถเข้าสถาบันได้

756
01:12:19,970 --> 01:12:25,580
ฉันแค่อยากให้แน่ใจว่าคุณจะไปถึงสถาบันได้อย่างปลอดภัย

757
01:12:26,180 --> 01:12:26,800
เอ๊ะ?

758
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


759
01:12:38,590 --> 01:12:40,180
เข้ามาขอคำปรึกษาค่ะ

760
01:12:40,380 --> 01:12:43,350
ส่วนใหญ่เป็นกรณีของการจินตนาการหรือแนะนำตนเอง

761
01:12:44,200 --> 01:12:45,900
แต่คราวนี้มันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง

762
01:12:47,580 --> 01:12:48,370
กรุณาบอกฉัน

763
01:12:48,980 --> 01:12:52,370
ทำไมตุ๊กตาตัวนั้นถึงกลับมาหาเรา?

764
01:12:52,670 --> 01:12:54,220
นี่มันจริงๆ...

765
01:12:55,030 --> 01:12:57,580
มีข้อมูลอื่นเกี่ยวกับตุ๊กตาหรือไม่?

766
01:12:57,750 --> 01:12:59,370
สิ่งเล็กๆ น้อยๆ จะทำอะไรก็ได้

767
01:13:00,720 --> 01:13:04,720
ลูกสาวของฉันวาดภาพเธอ แต่ฉันโยนมันทิ้งไป

768
01:13:05,890 --> 01:13:07,120
มีเสื้อผ้าจริงอยู่บนจอเด็ก...

769
01:13:07,260 --> 01:13:11,610
อ้าว มีรูปลูกสาวคุยกับตุ๊กตาด้วย

770
01:13:11,850 --> 01:13:13,330
แม้ว่าตอนนี้จะยังไม่ถึงมือก็ตาม

771
01:13:14,340 --> 01:13:15,810
รูปถ่ายของกล่องแก้ว…

772
01:13:16,160 --> 01:13:19,880
แค่นี้ใช่ไหม? เจ้าอาวาสแฟกซ์มาให้ฉันแล้ว

773
01:13:21,830 --> 01:13:25,400
การเขียนยันต์นี้เลอะเทอะมากจนฉันไม่เข้าใจ

774
01:13:25,590 --> 01:13:28,720
คุณคงได้รับการอภัยที่คิดแบบนั้น แต่นั่นไม่ใช่กรณีนี้

775
01:13:29,120 --> 01:13:30,080
 เฮ้

776
01:13:30,450 --> 01:13:33,580
โดยปกติแล้วกระดาษยันต์จะติดไว้สำหรับผู้ที่จะใช้

777
01:13:33,730 --> 01:13:35,850
แต่อันนี้โพสต์ไว้สำหรับตุ๊กตาข้างใน

778
01:13:36,140 --> 01:13:37,780
มันเขียนกลับด้าน.

779
01:13:41,450 --> 01:13:42,710
จริงๆ

780
01:13:44,720 --> 01:13:48,410
“ภายในร้อยโยชน์”

781
01:13:49,550 --> 01:13:51,510
“ไม่เป็นไร”?

782
01:13:51,640 --> 01:13:52,780
"ไม่ต้องกังวล"

783
01:13:53,200 --> 01:13:56,750
"พลังมหัศจรรย์ของคลื่นการอ่านยังคงส่งผลต่อฉัน"

784
01:13:57,480 --> 01:13:59,620
นั่นหมายความว่าอย่างไร?

785
01:14:00,610 --> 01:14:01,880
มันเป็นคำสาป

786
01:14:04,860 --> 01:14:05,920
สวัสดี

787
01:14:06,380 --> 01:14:08,680
ฉันเอง ฉันเอง ฉันกำลังรีบไปตอนนี้

788
01:14:09,140 --> 01:14:10,210
คดีชันสูตรพลิกศพ?

789
01:14:10,460 --> 01:14:13,730
ใช่ มันมีกระดูกมนุษย์ที่สมบูรณ์

790
01:14:14,280 --> 01:14:16,910
มันค่อนข้างแย่ที่ของแบบนั้นถูกขายและหมุนเวียนไปข้างนอกจริงๆ

791
01:14:17,070 --> 01:14:18,230
ถูกต้องแล้ว

792
01:14:18,800 --> 01:14:21,030
และอาลูกค้าที่ซื้อมัน

793
01:14:21,180 --> 01:14:24,710
มันแย่กว่านั้นอีกสำหรับพวกเขาที่จะบอกว่าตุ๊กตายังมีชีวิตอยู่ใช่ไหม?

794
01:14:25,720 --> 01:14:27,530
ยังไงก็จะรอคุณมานะ

795
01:14:39,140 --> 01:14:40,310
ไม่ ไม่…

796
01:14:41,390 --> 01:14:43,050
คุณทำได้ดีมาก

797
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


798
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


799
01:16:11,620 --> 01:16:14,160
คุณสบายดีไหม? ฉันจะกลับรถตอนนี้

800
01:16:19,180 --> 01:16:22,020
ความเจ็บปวด ความเจ็บปวด

801
01:16:24,440 --> 01:16:25,730
กรุณาหยุด

802
01:16:56,460 --> 01:17:02,150
รากทั้งหกนั้นบริสุทธิ์ รากทั้งหกนั้นบริสุทธิ์ ความเร่งด่วนก็เหมือนกฎหมาย

803
01:17:52,350 --> 01:17:54,820
อยู่กับฉันอีกสักพักได้ไหม?

804
01:17:55,170 --> 01:17:56,160
ฉันปฏิเสธ

805
01:17:56,640 --> 01:17:58,850
ฉันไม่ได้วางแผนที่จะทำอะไรกับตุ๊กตาตัวนี้อีกต่อไป

806
01:17:59,040 --> 01:17:59,770
เอ๊ะ?

807
01:17:59,930 --> 01:18:01,290
ฉันเข้าใจอารมณ์ของคุณ

808
01:18:01,640 --> 01:18:04,230
แต่นายตำรวจจะเก็บมันไว้อย่างนั้นชั่วคราว

809
01:18:04,390 --> 01:18:06,760
ไม่เป็นไรที่จะทิ้งเขาไว้ที่นี่

810
01:18:07,020 --> 01:18:10,000
แล้วเราจะไปกับคุณที่ไหน?

811
01:18:10,310 --> 01:18:15,140
ฉันติดต่อนักสะสมตุ๊กตาที่ศึกษาโคคิจิ อาโมโตะ

812
01:18:15,340 --> 01:18:17,790
มันอยู่ไม่ไกลจากที่นี่มากนัก คุณส่งฉันไปที่นั่นได้ไหม

813
01:18:17,980 --> 01:18:21,100
คุณสองคนสามารถส่งฉันมาที่นี่ได้

814
01:18:23,730 --> 01:18:28,010
บางทีเราอาจรู้ที่อยู่ของนางสาวอัน เบนลีก็ได้

815
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


816
01:18:37,470 --> 01:18:38,990
แค่นั้นแหละ โอเค?

817
01:18:39,320 --> 01:18:41,010
ใช่ขอบคุณ

818
01:18:50,160 --> 01:18:51,080
ฉันชื่อกานดา

819
01:18:55,340 --> 01:18:59,850
ให้ฉันดูมันหน่อยได้ไหม?

820
01:19:00,260 --> 01:19:01,110
รอสักครู่

821
01:19:06,880 --> 01:19:07,950
โปรดดู

822
01:19:24,120 --> 01:19:25,680
มันเป็นของแท้

823
01:19:27,070 --> 01:19:29,270
มันคือตุ๊กตาของฮาโอจิจริงๆ

824
01:19:37,400 --> 01:19:41,310
จริงๆ แล้ว ตุ๊กตาตัวนี้มีกระดูกของเด็กฝังอยู่ทั่วตัว

825
01:19:44,120 --> 01:19:46,000
ตำนานนั้นมีจริงหรือ?

826
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


827
01:19:54,600 --> 01:19:55,780
หนุ่ม

828
01:19:56,280 --> 01:20:01,500
ฉันเคยทำงานที่สถานีตำรวจในหมู่บ้านแห่งหนึ่งในจังหวัดนีงะตะ

829
01:19:59,270 --> 01:20:02,900
ยังไม่พบลูกสาวของผู้ผลิตตุ๊กตา Kōyoshi Yasumoto

830
01:20:02,770 --> 01:20:06,440
ชายชื่อยาสุโมโตะ ฮิโรชิเข้ามอบตัวแล้ว

831
01:20:06,970 --> 01:20:09,240
ฉันจดบันทึกให้เขา

832
01:20:10,070 --> 01:20:13,330
เนื้อหาเหลือเชื่อมาก

833
01:20:16,450 --> 01:20:18,110
มานั่งพักกันเถอะ

834
01:20:20,820 --> 01:20:24,530
ลูกสาวของเขาลี่ถือว่าหายตัวไป

835
01:20:25,630 --> 01:20:28,580
แต่เขาบอกว่าไม่เป็นความจริง

836
01:20:29,290 --> 01:20:30,180
เอ๊ะ?

837
01:20:31,970 --> 01:20:37,570
ตุ๊กตาของฉันเป็นตุ๊กตาที่ดี

838
01:20:38,480 --> 01:20:44,440
ดวงตามีสีสันสดใส

839
01:20:45,230 --> 01:20:51,390
ปากเล็กๆ น่ารักจังเลย

840
01:20:54,020 --> 01:20:56,770
หลี่อ่อนแอและป่วยมาตั้งแต่เด็ก

841
01:20:57,450 --> 01:20:59,930
เด็กที่แทบจะออกจากบ้านไม่ได้

842
01:21:01,770 --> 01:21:05,190
คุณแม่ทาโกะรู้สึกว่าลูกสาวคนนี้น่าสงสารมาก

843
01:21:05,490 --> 01:21:07,460
ฉันอยากจะพาเธอไปฆ่าตัวตายด้วย

844
01:21:07,970 --> 01:21:11,350
แต่มันก็ล้มเหลวและมีเพียงเรย์เท่านั้นที่เสียชีวิต

845
01:21:13,520 --> 01:21:18,050
หลังจากที่โคคิจิรู้เรื่องนี้ เพื่อที่จะปกปิดอาชญากรรมของทาเอโกะ

846
01:21:18,580 --> 01:21:21,180
ทำสิ่งที่เลวร้าย

847
01:21:25,330 --> 01:21:27,720
เธอนำศพของ Li มาใส่ในรูปปั้นตุง

848
01:21:28,640 --> 01:21:32,160
ทำเป็นตุ๊กตามีผมและเล็บ

849
01:21:32,590 --> 01:21:39,680
จูบอกว่านี่คือตุ๊กตาเด็กผู้หญิงที่สวยที่สุดที่เขาเคยสร้างมา

850
01:21:40,450 --> 01:21:43,790
จากนั้นเขาก็ทำตามคำพูดสุดท้ายของทาเอโกะ

851
01:21:44,080 --> 01:21:50,280
นำตุ๊กตาใส่โลงศพแล้วฝังไว้ที่เกาะคันนาจิ

852
01:21:51,900 --> 01:21:55,900
แล้วตุ๊กตาก็คือเรย์เองใช่ไหม?

853
01:21:56,390 --> 01:22:00,230
เพื่อรวบรวมหลักฐาน ฉันไปที่เกาะคันนาจิ

854
01:22:00,420 --> 01:22:02,900
ในที่สุดก็พบหลุมศพ

855
01:22:04,010 --> 01:22:09,380
แต่ข้างในมีเพียงซากของทาเอโกะเท่านั้น ไม่มีตุ๊กตาเลย

856
01:22:10,930 --> 01:22:14,650
แล้วทำไมคุณถึงมาอยู่ในตลาดของเก่า...

857
01:22:14,910 --> 01:22:19,140
ตอนนั้นราคาตุ๊กตาของฮาโอจิสูงมากแล้ว

858
01:22:19,310 --> 01:22:22,740
อาจมีพวกนอกกฎหมายมาปล้นหลุมศพ

859
01:22:22,880 --> 01:22:29,460
ฉันตามหาตุ๊กตาของเรย์ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

860
01:22:31,490 --> 01:22:34,620
แม้จะต้องใช้เวลาทั้งชีวิต ฉันก็ยังต้องการมัน

861
01:22:35,360 --> 01:22:36,780
แต่ฉันคิดผิด

862
01:22:37,790 --> 01:22:40,870
คุณช่วยเอาตุ๊กตาตัวนั้นกลับมาเร็ว ๆ ได้ไหม?

863
01:22:46,650 --> 01:22:47,600
นั่น

864
01:22:48,260 --> 01:22:51,830
คุณไม่สามารถส่งเรย์จังกลับไปหาแม่ของเธอได้ไหม?

865
01:22:52,700 --> 01:22:55,970
แม่ครับ คุณจะส่งผมไปที่เกาะในจังหวัดนีงะตะเหรอ?

866
01:22:56,110 --> 01:22:58,600
เพราะถูกบังคับแยกจากกัน

867
01:22:58,950 --> 01:23:00,120
แต่...

868
01:23:00,670 --> 01:23:02,870
ไม่ต้องกังวลนั่นคือสิ่งที่ฉันวางแผนไว้

869
01:23:03,090 --> 01:23:05,250
ที่เหลือคืองานของฉัน

870
01:23:05,420 --> 01:23:07,400
กรุณาไปส่งฉันที่สถานีใกล้เคียง

871
01:23:07,530 --> 01:23:09,790
เฮ้ คุณจะไปคนเดียวเหรอ?

872
01:23:14,840 --> 01:23:17,900
ฉันจะไป. คุณกลับไปที่สถานที่ของ Zhenyi ก่อน

873
01:23:17,900 --> 01:23:19,590
ไม่ ฉันจะไปเหมือนกัน

874
01:23:19,780 --> 01:23:22,680
เรย์จังและแม่ของเธอคงอยากเจอหน้ากันมาตลอด

875
01:23:28,850 --> 01:23:31,010
อยากดูตอนจบแล้ว

876
01:23:31,410 --> 01:23:32,520
ได้โปรด

877
01:23:34,300 --> 01:23:37,640
จากนี้ไปก็ต้องอาศัยความตระหนักรู้เป็นอย่างมาก

878
01:23:38,410 --> 01:23:39,980
คุณทำได้จริงๆ

879
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


880
01:23:48,240 --> 01:23:50,840
เกาะคันนาถูกใช้เป็นสถานที่เหนือธรรมชาติมาระยะหนึ่งแล้ว

881
01:23:50,980 --> 01:23:52,310
ค่อนข้างมีชื่อเสียง

882
01:23:53,100 --> 01:23:54,340
คุณเคยไปไหม

883
01:23:54,780 --> 01:23:55,790
เป็นไปได้อย่างไร

884
01:23:56,330 --> 01:23:59,110
ทำไมฉันต้องไปสถานที่เลวร้ายเช่นนี้?

885
01:23:59,530 --> 01:24:01,590
มันเป็นสถานที่ที่น่ากลัวขนาดนั้นเลยเหรอ?

886
01:24:02,030 --> 01:24:04,640
ฉันเคยเห็นวิดีโอทดสอบความกล้าหาญ ไม่มีอะไรพิเศษ

887
01:24:05,030 --> 01:24:07,380
ทีมอาถรรพณ์ชื่ออะไร?

888
01:24:10,510 --> 01:24:14,240
“ทีมกิจกรรมอาถรรพณ์เดินทางไปเกาะคันนาเพื่อจับตุ๊กตาที่มีชีวิต”

889
01:24:14,410 --> 01:24:15,160
แค่นั้นแหละ

890
01:24:16,880 --> 01:24:19,300
เราคือทีมอาถรรพณ์

891
01:24:20,280 --> 01:24:21,580
ดังนั้นวันนี้

892
01:24:21,740 --> 01:24:22,250
ใช่

893
01:24:22,400 --> 01:24:23,100
เรากำลังจะไปสถานที่ที่มีข่าวลือว่าเหนือธรรมชาติ

894
01:24:23,250 --> 01:24:25,680
เกาะคันนาจิมะในจังหวัดนีงะตะ

895
01:24:30,620 --> 01:24:32,410
ไม่มีอะไรเลย

896
01:24:32,560 --> 01:24:34,120
ไม่มีหลุมศพ ไม่มีที่ไหนเลย

897
01:24:34,450 --> 01:24:37,570
ปรากฎว่ามันแค่ปีนภูเขา

898
01:24:37,750 --> 01:24:39,180
นั่นเป็นสาเหตุที่ไม่มีใครไปที่นั่นใช่ไหม?

899
01:24:39,380 --> 01:24:42,400
ไม่ มันน่ากลัวพอสำหรับฉัน

900
01:24:43,580 --> 01:24:44,520
เฮ้

901
01:24:45,380 --> 01:24:47,200
โปรดอ่านส่วนสุดท้ายอย่างละเอียด

902
01:24:49,140 --> 01:24:50,560
ที่นี่

903
01:24:51,230 --> 01:24:53,570
มีคนขับรถมาที่นี่กี่คน?

904
01:24:54,490 --> 01:24:55,830
5 คนใช่ไหม?

905
01:24:56,770 --> 01:24:59,710
สีฟ้าสีเหลืองสีเขียวสีชมพู

906
01:25:01,030 --> 01:25:02,560
สีแดง?

907
01:25:04,420 --> 01:25:06,580
แดงเป็นคนถ่ายใช่ไหม?

908
01:25:07,290 --> 01:25:08,270
เฮ้

909
01:25:09,220 --> 01:25:11,050
แล้วคนนี้ล่ะ

910
01:25:12,230 --> 01:25:15,580
นี่ไม่ใช่แค่การทดสอบความกล้าหาญเท่านั้น

911
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


912
01:25:35,090 --> 01:25:36,350
อ่า ยินดีครับ

913
01:25:36,990 --> 01:25:39,170
กรุณาลงทะเบียน

914
01:25:39,430 --> 01:25:40,280
ตกลง

915
01:25:46,170 --> 01:25:50,240
ฉันขอยืมแผนที่นี้ได้ไหม ฉันจะคืนมัน

916
01:26:27,130 --> 01:26:29,800
พระองค์ตรัสว่าให้ทิ้งของที่เปราะบางหรือจะเดือดร้อนหากสูญหาย

917
01:26:29,920 --> 01:26:30,840
มันหมายความว่าอะไร?

918
01:26:31,300 --> 01:26:32,320
ไม่รู้

919
01:26:40,960 --> 01:26:43,570
ควรจะทำที่ศาลเจ้าของเรา

920
01:26:43,720 --> 01:26:45,160
แต่คราวนี้สถานการณ์มีเรื่องเร่งด่วน

921
01:26:55,490 --> 01:26:56,900
กรุณาปิดไฟ

922
01:26:57,150 --> 01:26:57,970
ตกลง

923
01:26:59,650 --> 01:27:00,820
กรุณามาที่นี่

924
01:27:08,940 --> 01:27:11,260
พลังพรลึกลับแห่งสวรรค์และโลก

925
01:27:12,590 --> 01:27:15,180
สมบัติทางจิตวิญญาณสูงสุด เทพเจ้าที่ถูกสาปและต้องห้ามเปลี่ยนเป็นพร

926
01:27:42,520 --> 01:27:48,780
ท้องฟ้าบริสุทธิ์ ดินบริสุทธิ์ ทั้งภายในและภายนอกบริสุทธิ์ รากทั้ง 6 ล้วนบริสุทธิ์เพื่อขอพรให้บริสุทธิ์

927
01:27:49,530 --> 01:27:54,390
ความบริสุทธิ์ของท้องฟ้าคือการทำให้รัศมีเจ็ด รัศมีเก้า และกลุ่มดาวบนท้องฟ้ายี่สิบแปดดวงบริสุทธิ์

928
01:27:54,670 --> 01:27:58,320
ความบริสุทธิ์ของโลกคือพระเจ้าผู้ทรงชำระล้างโลก เทพเจ้าสามสิบหก

929
01:27:58,640 --> 01:28:02,710
การทำให้บริสุทธิ์ทั้งภายในและภายนอกคือการทำให้บ้านสะอาด สมบัติทั้งสามของเทพป่าผู้ยิ่งใหญ่

930
01:28:02,870 --> 01:28:06,800
รากทั้งหกได้รับการทำให้บริสุทธิ์ และอวัยวะภายในของร่างกายได้รับการอธิษฐานเพื่อการชำระให้บริสุทธิ์

931
01:28:06,940 --> 01:28:08,080
เพื่อประโยชน์ในการทำให้บริสุทธิ์

932
01:28:08,250 --> 01:28:12,560
ร่วมกับเหล่าทวยเทพ เทพแปดล้าน ยกหูทั้งแปดของโองะ

933
01:28:12,700 --> 01:28:18,360
ฟังอย่างตั้งใจบอกสิ่งที่คุณได้ยิน

934
01:28:21,160 --> 01:28:24,310
โปรดสแกนตำแหน่งที่ระบุโดยจุดศูนย์ถ่วงแล้วขยายและคัดลอก

935
01:28:27,710 --> 01:28:28,900
ใช่

936
01:28:31,420 --> 01:28:32,600
กรุณาซูมเข้า 3 เท่า

937
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


938
01:29:18,820 --> 01:29:20,210
คุณต้องการอีกกี่ครั้ง

939
01:29:20,490 --> 01:29:23,150
ใช่ถ้าฉันทำมันอีก 2 หรือ 3 ครั้ง

940
01:29:46,020 --> 01:29:47,080
เลวร้ายเกินไป

941
01:29:56,440 --> 01:29:57,430
ไม่ดี

942
01:29:58,570 --> 01:29:59,390
เอ๊ะ?

943
01:30:00,960 --> 01:30:01,620
โอ้!

944
01:30:01,620 --> 01:30:03,240
เป็นการดีที่สุดที่จะไม่ย้าย

945
01:30:06,300 --> 01:30:08,400
ควรมีกล้องของฉันอยู่ข้างๆ ภรรยาของฉัน

946
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


947
01:30:53,720 --> 01:30:54,640
จับได้

948
01:30:56,150 --> 01:30:58,190
ผนึกเวทย์มนตร์และคำสาปมีความเร่งด่วนเช่นเดียวกับกฎหมาย

949
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


950
01:31:24,320 --> 01:31:25,570
ได้รับบาดเจ็บ

951
01:31:25,760 --> 01:31:26,570
เอ๊ะ?

952
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


953
01:31:50,780 --> 01:31:52,470
แค่ทำการรักษาฉุกเฉิน

954
01:31:52,620 --> 01:31:54,440
กรุณาไปโรงพยาบาลและรับการรักษาที่ดี

955
01:31:54,440 --> 01:31:57,140
ฉันขอโทษจริงๆในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด

956
01:31:58,620 --> 01:32:02,710
เมื่อถึงที่หมายแล้วให้ใช้สิ่งนี้

957
01:32:04,790 --> 01:32:06,070
มันคือเครื่องตรวจจับโลหะ

958
01:32:06,720 --> 01:32:09,690
ตามธรรมเนียมในขณะนั้น ควรวางเงิน 6 เพนนีไว้ในโลงศพ

959
01:32:10,200 --> 01:32:13,370
สถานที่เกิดปฏิกิริยาคือที่ฝังโลงศพ

960
01:32:15,510 --> 01:32:16,730
แค่นั้นแหละ

961
01:32:16,890 --> 01:32:17,680
ได้โปรด

962
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


963
01:33:52,730 --> 01:33:53,840
โทริอิ

964
01:33:55,410 --> 01:33:57,790
ควรมีสุสานอยู่ใกล้ประตูโทริอิ

965
01:34:01,950 --> 01:34:03,600
ไม่มีสิ่งนั้น

966
01:34:04,240 --> 01:34:07,300
เอ่อ คุณโอเคไหม?

967
01:34:09,360 --> 01:34:11,190
เอ่อ โทริอิ.

968
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


969
01:34:38,340 --> 01:34:39,390
ไม่มีเวลา

970
01:34:39,650 --> 01:34:42,360
ถ้าฉันไม่กลับไปอีกภายใน 30 นาที ฉันจะไม่สามารถกลับไปได้

971
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


972
01:35:16,250 --> 01:35:17,080
ผิด

973
01:35:19,890 --> 01:35:20,800
นี่ไม่ถูกต้องเช่นกัน

974
01:35:24,850 --> 01:35:25,650
พบมัน

975
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


976
01:36:04,710 --> 01:36:06,900
โอเค ก็พอแล้ว เราต้องไป.

977
01:36:07,440 --> 01:36:08,410
รอก่อน

978
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


979
01:39:18,420 --> 01:39:19,760
แม่!

980
01:39:19,990 --> 01:39:20,960
ฉันกลับมาแล้ว!

981
01:39:21,670 --> 01:39:25,360
อ่า! ฉันอยากเจอคุณจริงๆ

982
01:39:42,540 --> 01:39:46,590
ฮึ! มาโคโตะ คุณหนักนิดหน่อยนะ

983
01:39:48,680 --> 01:39:49,580
ไม่สบายเลย

984
01:39:51,260 --> 01:39:52,000
อา

985
01:40:00,670 --> 01:40:03,380
จริงๆ นะ

986
01:40:04,120 --> 01:40:05,460
หยุด

987
01:40:17,090 --> 01:40:20,260
นี่ไม่ใช่ความจริง มันเป็นภาพลวงตา มันเป็นเรื่องโกหก

988
01:40:27,770 --> 01:40:30,150
ปล่อยฉันออกไป! ปล่อยฉันออกไป!

989
01:40:30,300 --> 01:40:31,060
มาโกโตะ

990
01:40:38,240 --> 01:40:40,440
ยืนขึ้นแล้วฉันจะปล่อยคุณออกไปตอนนี้

991
01:40:41,090 --> 01:40:42,870
ให้ตายเถอะ เกลียด

992
01:40:52,740 --> 01:40:55,880
- สัตว์ร้าย, สัตว์ร้าย -อา หยุดเถอะ ได้โปรด

993
01:40:56,120 --> 01:40:59,210
-หยุด หยุด -สัตว์ร้าย! โหด!

994
01:41:04,840 --> 01:41:05,800
คุณโอเคไหม

995
01:41:07,960 --> 01:41:09,160
เมย์?

996
01:41:10,970 --> 01:41:12,200
เมย์เหรอ?

997
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


998
01:41:26,270 --> 01:41:27,280
ช่วยฉันด้วย!

999
01:41:40,900 --> 01:41:41,810
เมย์?

1000
01:41:47,200 --> 01:41:48,360
เมย์ รอหน่อยนะ

1001
01:42:06,220 --> 01:42:07,430
เมย์!

1002
01:43:01,240 --> 01:43:03,750
เหมยลี่ ขอบคุณค่ะ

1003
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


1004
01:43:11,040 --> 01:43:12,060
กรุณาใช้

1005
01:43:12,560 --> 01:43:13,640
มา, มา

1006
01:43:14,730 --> 01:43:15,670
ดูน่าอร่อย

1007
01:43:16,980 --> 01:43:18,010
ฉันกำลังเริ่มต้น

1008
01:43:18,640 --> 01:43:20,100
- อยากกินไหม? -ใช่

1009
01:43:23,160 --> 01:43:24,210
ใช่อร่อย

1010
01:43:29,170 --> 01:43:30,370
อ่า เปิดปากของคุณ

1011
01:43:31,630 --> 01:43:32,740
เอาล่ะ!

1012
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


1013
01:44:03,930 --> 01:44:06,400
ฉันไม่สามารถติดต่อคุณได้นานกว่าหนึ่งสัปดาห์

1014
01:44:17,850 --> 01:44:18,950
ลิฟต์กำลังขึ้น

1015
01:44:21,750 --> 01:44:22,930
ประตูลิฟต์ปิดลง

1016
01:44:32,030 --> 01:44:33,700
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

1017
01:44:34,030 --> 01:44:36,980
ใช่แล้ว ฉันอยากรู้เนื้อหาอยู่แล้ว

1018
01:44:38,620 --> 01:44:40,020
ครอบครัวของอายะจังอาศัยอยู่ที่ไหน?

1019
01:44:43,980 --> 01:44:46,980
จังหวัดนีงาตะ เขตคุรากาวะ?

1020
01:44:48,160 --> 01:44:49,190
ฉันไม่รู้ว่านั่นคือที่ไหน

1021
00:00:00,000 --> 00:00:00,000


1022
01:44:53,450 --> 01:44:54,560
-ขอโทษ. -ได้โปรด

1023
01:45:01,830 --> 01:45:03,000
นี่คือ

1024
01:45:05,180 --> 01:45:06,840
เกิดอะไรขึ้น?

1025
01:45:06,840 --> 01:45:08,240
เป็น "การแลกเปลี่ยน" ของแม่เหรอ?

1026
01:45:09,830 --> 01:45:13,000
ไม่ แม่ของฉันคือแม่ของเจินยี่

1027
01:45:13,590 --> 01:45:17,180
ฉันจะไม่ให้มันกับคุณแม้แต่ในฐานะเพื่อน

1028
01:45:18,870 --> 01:45:22,500
เฮ้ อายะจัง คุณเกลียดแม่ของคุณหรือเปล่า?

1029
01:45:22,730 --> 01:45:24,070
เธอตีคุณทุกวันหรือเปล่า?

1030
01:45:27,110 --> 01:45:28,330
คุณ...

1031
01:45:29,190 --> 01:45:30,310
คุณ...

1032
01:45:31,220 --> 01:45:32,380
คุณ...

1033
01:45:35,480 --> 01:45:36,550
เลวร้ายเกินไป

1034
01:45:37,460 --> 01:45:39,090
เราเข้าใจผิด

1035
01:45:47,370 --> 01:45:49,630
หลี่เกลียดแม่ของเขา

1036
01:45:50,480 --> 01:45:52,990
คุณไม่ควรนำตุ๊กตาไปที่เกาะนั้น

1037
01:45:56,680 --> 01:45:58,090
พ่อแม่

1038
01:45:58,530 --> 01:45:59,670
พ่อแม่

1039
01:46:05,750 --> 01:46:07,370
พ่อแม่

1040
01:46:19,750 --> 01:46:25,330
บ้านตุ๊กตา